thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สลัก  saL lakL 
contents of this page
1.bolt; pin; peg; wedge carve; to chisel; to engrave; sculpt obstruct; to bar endorse with a signature
5.[euphonious prefiix]

Royal Institute - 1982
สลัก ๑  /สะ-หฺลัก/
[กริยา] สกัดกั้น เช่น สลักไว้.
[นาม] เครื่องกั้นหรือกลอนประตูหน้าต่างแบบเก่าที่ลงไว้เพื่อไม่ให้เลื่อนหรือผลักเข้าไปได้ เช่น ลงสลักประตู.
สลัก ๒  /สะ-หฺลัก/ {cf. Malaysian: selak}
[กริยา] ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น เช่น สลักไม้ สลักลูกนิมิต หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือเป็นต้น เช่น สลักชื่อบนหีบบุหรี่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺลัก
IPAsà làk
Royal Thai General Systemsalak

1.   [noun]
bolt; pin; peg; wedge

examplesสลักเกลียวsaL lakL gliaaoMbolt
หมุดสลักmootL saL lakLbolt; pin; peg
2.   [verb]
to carve; to chisel; to engrave; sculpt

examplesแกะสลักgaeL saL lakLto sculpt or carve
ซากสลักหักพังsaakF saL lakL hakL phangMarchitectural ruins
การแกะสลักgaanM gaeL saL lakLsculpture, the art or act of sculpting
สลักจิตsaL lakL jitLto impress or in one's mind or memory
สลักเป็นลวดลายsaL lakL bpenM luaatF laaiMto engrave with an artistic design
สลักเสลาเกลากลึงsaL lakL saL laoR glaoM gleungMto embellish or beautify; to finish off or smoothen out
สลักลิ่มsaL lakL limFa chisel
ช่างสลักchangF saL lakLsculptor
รูปสลักruupF saL lakLstatue
3.   [verb]
to obstruct; to bar

4.   [verb]
to endorse with a signature

exampleเซ็นสลักหลังเช็คsenM saL lakL langR chekHto endorse a check
5.   [prefix]
[euphonious prefiix]

as a prefixสลักสำคัญsaL lakL samR khanM[is] highly important; significant; vital; essential
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2022 1:21:21 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.