thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÊÁà´ç¨  sohmR detL
pronunciation guide
Phonemic ThaiÊÁ-à´ç´
IPAsǒmdèt
Royal Thai General Systemsomdet

common Thai word   [noun, formal, loanword, Cambodian]
definition
abbot, great one, a title of high rank for a queen and highly revered Buddhist priests

examplesÊÁà´ç¨à¨éÒ¿éÒsohmR detL jaoF faaH[royal use only] prince of the highest rank for the son of the king born by the queen
ÊÁà´ç¨¾ÃÐsohmR detL phraH[royal] a title of royal or high rank for the kings, the queens, their children; for the high-ranking Buddhist monks
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Í à¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳì ÍѤÃÃÒª¡ØÁÒÃÕ
sohmR detL phraH jaoF luukF thuuhrM jaoF faaH jooL laaM phoh[r]nM waH laiM lakH sa[n]L akL khraH raatF chaH gooL maaM reeM
the full and official name of Her Royal Highness Princess Chulabhorn Walailuksana (the formal and official name and royal title of the daughter [forth and last child] of their Majesties the King and Queen)
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Í à¨éÒ¿éÒÍØºÅÃѵ¹ÃÒª¡Ñ­­Ò ÊÔÃÔÇѲ¹Ò¾ÃóǴÕ
sohmR detL phraH jaoF luukF thuuhrM jaoF faaH ooL bohnM ratH naH raatF ganM yaaM siL riH watH naaM phanM waH deeM
The Former Her Royal Highness Princess Ubol Rattana Rajakanya Siriwattana Panawadee (the formal and official name and royal title of the first daughter of their Majesties the King and Queen)
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´Ò à¨éÒ¿éÒÁËҨѡÃÕÊÔÃÔ¹¸Ã ÃѰÊÕÁҤسҡûÔÂªÒµÔ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ
sohmR detL phraH thaehpF rat[n]H raatF chaH sooL daaM jaoF faaH maH haaR jakL reeM siL rinM thaawnM ratH seeR maaM khooH naaM gaL raH bpiL yaH chaaM dtiL saL yaamR baawM rohmM raatF chaH gooL maaM reeM
the full and official name and royal title of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn (the formal and official name and royal title of the daughter [third child] of their Majesties the King and Queen)
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª
sohmR detL phraH baawM rohmM ohnM saaR thiH raatF
the king's son
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª à¨éÒ¿éÒÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ ÊÂÒÁÁ¡Ø¯ÃÒª¡ØÁÒÃ
sohmR detL phraH baawM rohmM ohnM saaR thiH raatF jaoF faaH maH haaR waH chiH raaM lohngM grohnM saL yaamR maH gootL raatF gooL maanM
His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn (the formal and official name and royal title of the son [second child] of their Majesties the King and Queen)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/30/2008 12:12:23 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.