thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีลูกสาว ๓ คนสวยมากครับ ก็มีลูกเขย เรียบร้อยละ
meeM luukF saaoR saamR khohnM suayR maakF khrapH gaawF meeM luukF kheeuyR riiapF raawyH laH
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-ลูก-สาว-สาม-คน-สวย-มาก-คฺรับ-ก้อ-มี-ลูก-เขย-เรียบ-ร้อย-ละ
IPAmiː lûːk sǎːw sǎːm kʰon sǔaj mâːk kʰráp kɔ̂ː miː lûːk kʰɤ̌ːj rîːap rɔ́ːj láʔ
Royal Thai General Systemmi luk sao sam khon suai mak khrap ko mi luk khoei riap roi la

 [example sentence]
"[She] had three very beautiful daughters each of whom was married [and gave her] sons-in-law."

componentsมี meeMto have or possess; to be available
ลูกสาวluukF saaoRdaughter
 saamRThai digit three, 3
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ก็มีgaawF meeMthere are; there is
ลูกเขยluukF kheeuyRson-in-law (daughter's husband)
เรียบร้อยriiapF raawyH[is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy
ละ laH[a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] [particle added to the end of a sentence for emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/7/2022 7:25:03 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.