thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ได้หมายความว่าประเทศที่มีเงินทุกประเทศจะรอวัคซีนจาก COVAX ทางเดียว
maiF daiF maaiR khwaamM waaF bpraL thaehtF theeF meeM ngernM thookH bpraL thaehtF jaL raawM wakH seenM jaakL thaangM diaaoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ได้-หฺมาย-คฺวาม-ว่า-ปฺระ-เทด-ที่-มี-เงิน-ทุก-ปฺระ-เทด-จะ-รอ-วัก-ซีน-จาก-ทาง-เดียว
IPAmâj dâj mǎːj kʰwaːm wâː pràʔ tʰêːt tʰîː miː ŋɤn tʰúk pràʔ tʰêːt tɕàʔ rɔː wák siːn tɕàːk tʰaːŋ diːaw
Royal Thai General Systemmai dai mai khwam wa prathet thi mi ngoen thuk prathet cha ro waksin chak thang diao

 [example sentence]
"This does not mean that every wealthy nation will wait only for the vaccine from covax."

componentsไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not
หมายความว่าmaaiR khwaamM waaFto mean that...; to intend to say
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
เงิน ngernMmoney; finance; silver
ทุก thookHevery; each
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
จะ jaL[imminent aspect marker]
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
วัคซีนwakH seenM[Thai transcription of the foreign loanword] vaccine
จาก jaakLfrom
COVAXThe European Union's vaccine production project
ทางเดียวthaangM diaaoMone way; only; solely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2023 6:55:08 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.