thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใครที่หวังปลูกอะไรได้มั่งคั่ง คงต้องหยั่งไตร่ตรองให้ถี่ถี่
khraiM theeF wangR bpluukL aL raiM daiF mangF khangF khohngM dtawngF yangL dtraiL dtraawngM haiF theeL theeL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไคฺร-ที่-หฺวัง-ปฺลูก-อะ-ไร-ได้-มั่ง-คั่ง-คง-ต็้อง-หฺยั่ง-ไตฺร่-ตฺรอง-ไฮ่-ถี่-ถี่
IPAkʰraj tʰîː wǎŋ plùːk ʔàʔ raj dâj mâŋ kʰâŋ kʰoŋ tɔ̂ŋ jàŋ tràj trɔːŋ hâj tʰìː tʰìː
Royal Thai General Systemkhrai thi wang pluk arai dai mang khang khong tong yang traitrong hai thi thi

 [example sentence]
definition
"Those who hope to grow something to become wealthy, should reconsider frequently."

categories
componentsใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
หวัง wangRto hope; to expect; to want
ปลูก bpluukLto cultivate; to plant; build; to grow a plant
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
มั่งคั่งmangF khangF[is] rich; wealthy; affluent; moneyed
คง khohngMprobably; most likely
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หยั่ง yangLto fathom the depth of water; to probe; to measure
ไตร่ตรอง dtraiL dtraawngMto think over; consider; ponder
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ถี่ theeLfrequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession
ถี่ theeLfrequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/18/2024 11:19:07 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.