thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไตร่ตรอง  dtraiL dtraawngM 
Royal Institute - 1982
ไตร่ตรอง  /ไตฺร่-ตฺรอง/
[กริยา] คิดทบทวน, ตริตรอง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไตฺร่-ตฺรอง
IPAtràj trɔːŋ
Royal Thai General Systemtraitrong

 [verb]
definition
to think over; consider; ponder

synonymsกลั่นกรองglanL graawngM(of evidence or information) to screen; consider; scrutinize
ใคร่ครวญkhraiF khruaanMto carefully consider; to reflect upon; to think over
ตริตรอง dtriL dtraawngMto reflect; meditate; ponder; think over
พิจารณา phiH jaaM raH naaMto consider; to appraise; to study; to examine; to investigate; to reckon
related wordsครุ่นคิด khroonF khitHto ponder; to muse; to be immersed in thought; be engrossed or absorbed in thought; be deep in thought
คำนึง khamM neungMto think; consider; take into consideration
ใคร่ครวญkhraiF khruaanMto carefully consider; to reflect upon; to think over
ยับยั้งชั่งใจyapH yangH changF jaiM[is] restrained; be cautious; be careful; be guarded; be prudent; be careful
sample
sentences
ผู้บริหารไตร่ตรองเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน
phuuF baawM riH haanR dtraiL dtraawngM reuuangF neeH yaangL theeL thuaanF
"The administrators are thinking this over carefully."
สมควรไตร่ตรองตัวเองว่ามาไกลพอแล้วหรือยัง
sohmR khuaanM dtraiL dtraawngM dtuaaM aehngM waaF maaM glaiM phaawM laaeoH reuuR yangM
"It is proper to become introspective and consider whether we have come far enough already."
ใครที่หวังปลูกอะไรได้มั่งคั่ง คงต้องหยั่งไตร่ตรองให้ถี่ถี่
khraiM theeF wangR bpluukL aL raiM daiF mangF khangF khohngM dtawngF yangL dtraiL dtraawngM haiF theeL theeL
"Those who hope to grow something to become wealthy, should reconsider frequently."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2024 1:46:42 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.