thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชีวิตคือส่วนผสมของการฝืนใจ และการตามใจตนเอง
cheeM witH kheuuM suaanL phaL sohmR khaawngR gaanM feuunR jaiM laeH gaanM dtaamM jaiM dtohnM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชี-วิด-คือ-ส่วน-ผะ-สม-ของ-กาน-ฝืน-ไจ-และ-กาน-ตาม-ไจ-ตน-เอง
IPAtɕʰiː wít kʰɯː sùːan pʰà sǒm kʰɔ̌ːŋ kaːn fɯ̌ːn tɕaj lɛ́ʔ kaːn taːm tɕaj ton ʔeːŋ
Royal Thai General Systemchiwit khue suan phasom khong kan fuen chai lae kan tam chai ton eng

 [example sentence]
"Life is a combination of self-control and giving into our desires."

componentsชีวิต cheeM witHlife
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ส่วนผสมsuaanL phaL sohmRcomposition of a material; ingredients; mixture
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
การฝืนใจgaanM feuunR jaiMhardening one's heart; becoming emotionally controlled
และ laeHand
การตามใจgaanM dtaamM jaiMfollowing one's heart; doing what one wants to do
ตนเองdtohnM aehngMhimself; oneself; ourselves; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2023 7:15:11 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.