thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¼ÊÁ  phaL sohmR
pronunciation guide
Phonemic Thai¼Ð-ÊÁ
IPApʰàsǒm
Royal Thai General Systemphasom

common Thai word   [verb]
definition
combine; mix

examplesà¡çºàÅ硼ÊÁ¹éÍÂgepL lekH phaL sohmR naawyHto save little by little; pick up fragment by fragment; collect
à¤Ã×èͧ»Ñè¹¼ÊÁÍÒËÒàkhreuuangF bpanL phaL sohmR aaM haanRkitchen blender
à¤Ã×èͧ¼ÊÁ»Ù¹«ÕàÁ¹µì khreuuangF phaL sohmR bpuunM seeM maehn[d]Mcement mixer
à¤Ã×èͧ¼ÊÁÍÒËÒÃä¿¿éÒkhreuuangF phaL sohmR aaM haanR faiM faaHelectric kitchen mixer
¼ÊÁ¡ÑºÂÒphaL sohmR gapL yaaMto drug
¼ÊÁ¾Ñ¹¸ØìphaL sohmR phan[t]Mto mate
¼ÊÁâçphaL sohmR rohngMto join; take part
ÃѰºÒżÊÁratH thaL baanM phaL sohmRcoalition government
ÅÙ¡¼ÊÁluukF phaL sohmRhalf-bred animal; half-breed; mixed-bred
âÅËмÊÁlohM haL phaL sohmRalloy
ÇÍ´¡éÒ¼ÊÁâ¤é¡waawtF gaaF phaL sohmR khohkHvodka and coke
ÇÍ´¡éÒ¼ÊÁ¹éÓÊéÁwaawtF gaaF phaL sohmR naamH sohmFvodka and orange juice, a "screwdriver"
Êèǹ¼ÊÁsuaanL phaL sohmRcomposition of a material; ingredients; mixture
sample
sentence
·Ò§ºÃÔÉÑ· »µ·. ä´é¹Óá¡êʺÔÇà·¹áÅÐâ»Ãྐྵà¾×èÍÁÒ¼ÊÁ¡Ñºá¡êʪ¹Ô´Í×è¹áÅéÇãªéá·¹¡êÒ«ËØ§µéÁ ËÃ×ÍáÍžըÕ
thaangM bawL riH satL bpohtL thaH daiF namM gaaetH biuM thaehnM laeH bprohM phaehnM pheuuaF maaM phaL sohmR gapL gaaetH chaH nitH euunL laaeoH chaiH thaaenM gaasH hoongR dtohmF reuuR aaenM pheeM jeeM
"PTT took butane and propane gas and mixed them together with other gases and use the combination in place of (traditional) cooking gas or LPG."
special
note
This word contains an initial consonant cluster which does not follow the general clustered consonant tone rule, either because the second consonant in the cluster is a mid- or high-class consonant, a non-sonorant low-class consonant, or because it is an unaccounted exception to the rule.

Consequently, as shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the second consonant in the cluster, not the first.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 1:56:04 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.