thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผสม  phaL sohmR 
contents of this page
1.ผสมphaL sohmRto combine; mix
2.การผสมgaanM phaL sohmRmixture; combination

Royal Institute - 1982
ผสม  /ผะ-สม/
[กริยา] รวมกันเข้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiผะ-สม
IPApʰà sǒm
Royal Thai General Systemphasom

1. common Thai word   [verb]
definition
to combine; mix

synonymsประสมbpraL sohmRto mix; blend
ประสมประสานbpraL sohmR bpraL saanRto combine; mix; blend
ผสมผสานphaL sohmR phaL saanRto combine; integrate; add together; mix
examples
เครื่องผสมอาหารไฟฟ้า
khreuuangF phaL sohmR aaM haanR faiM faaH
electric kitchen mixer
เครื่องปั่นผสมอาหาร khreuuangF bpanL phaL sohmR aaM haanRkitchen blender
เครื่องผสมปูนซีเม็นต์ khreuuangF phaL sohmR bpuunM seeM menMcement mixer
ลูกผสมluukF phaL sohmRhalf-bred animal; half-breed; mixed-bred
รัฐบาลผสมratH thaL baanM phaL sohmRcoalition government
ส่วนผสมsuaanL phaL sohmRcomposition of a material; ingredients; mixture
ผสมกับยาphaL sohmR gapL yaaMto drug
ผสมพันธุ์phaL sohmR phanMto mate
วอดก้าผสมโค้กwaawtF gaaF phaL sohmR kho:hkHvodka and coke
วอดก้าผสมน้ำส้มwaawtF gaaF phaL sohmR namH sohmFvodka and orange juice, a "screwdriver"
ผสมโรงphaL sohmR ro:hngMto join; take part
เก็บเล็กผสมน้อยgepL lekH phaL sohmR naawyHto save little by little; pick up fragment by fragment; collect
โลหะผสมlo:hM haL phaL sohmRalloy
คอนกรีตที่ผสมด้วยกรวดแทนหิน
khaawnM greetL theeF phaL sohmR duayF gruaatL thaaenM hinR
[Thai description of] gravel concrete
พันธุ์ผสมphanM phaL sohmRhybrid
ผสมกลมกลืนphaL sohmR glohmM gleuunMto combine; harmonize; assimilate
การผสมกลมกลืนgaanM phaL sohmR glohmM gleuunMharmonization; assimilation
ผสมพันธุ์phaL sohmR phanMto breed livestock through selective genetic
ผสมข้ามพันธุ์phaL sohmR khaamF phanMto cross breed
การผสมข้ามพันธุ์gaanM phaL sohmR khaamF phanMcross-breeding
ผสมเทียมphaL sohmR thiiamMto artificially inseminate
คนผสมปูนkhohnM phaL sohmR bpuunMcement mixer operator
โม่ผสมปูนmo:hF phaL sohmR bpuunMmixing drum for concrete
กระทะผสมปูนทรายgraL thaH phaL sohmR bpuunM saaiMmortar pan
ขนมผสมน้ำยาkhaL nohmR phaL sohmR naamH yaaM[is] harmonious; getting along together
สื่อผสมseuuL phaL sohmRmulti-media; mixed media
sample
sentences
ทางบริษัท ปตท. ได้นำแก๊สบิวเทนและโปรเพนเพื่อมาผสมกับแก๊สชนิดอื่นแล้วใช้แทนก๊าซหุงต้ม หรือแอลพีจี
thaangM baawM riH satL bpaawM dtaawM thaawM daiF namM gaaetH biuM thaehnM laeH bpro:hM phaehnM pheuuaF maaM phaL sohmR gapL gaaetH chaH nitH euunL laaeoH chaiH thaaenM gaasH hoongR dtohmF reuuR aaenM pheeM jeeM
"PTT took butane and propane gas and mixed them together with other gases and use the combination in place of (traditional) cooking gas or LPG."
จึงนำปลามาคลุกเกลือผสมด้วยรำหยาบ ทิ้งไว้ให้เนื้อปลาเข้ากับเกลือ
jeungM namM bplaaM maaM khlookH gleuuaM phaL sohmR duayF ramM yaapL thingH waiH haiF neuuaH bplaaM khaoF gapL gleuuaM
"Afterwards, I covered the fish with salt; mixed them with rough rice bran and allowed the fish to become saturated with the salt."
ผสมกุ้งสับและมันหมูกับไข่ขาว แป้งข้าวโพด รากผักชีกระเทียมพริกไทย แล้วปรุงรสด้วยเกลือ น้ำตาลพริกไทยป่นน้ำมันงา และขิงผงค่ะคลุกเคล้าทั้งหมดให้เข้ากัน
phaL sohmR goongF sapL laeH manM muuR gapL khaiL khaaoR bpaaengF khaaoF pho:htF raakF phakL cheeM graL thiiamM phrikH thaiM laaeoH bproongM rohtH duayF gleuuaM namH dtaanM phrikH thaiM bpohnL namH manM ngaaM laeH khingR phohngR khaF khlookH khlaaoH thangH mohtL haiF khaoF ganM
"Combine chopped shrimp and lard with the egg white, corn starch, coriander roots, garlic, and pepper; season to taste with salt, sugar, ground pepper, and powdered ginger. Blend this mixture together thoroughly."
ชาวบ้านนำโลหะทองแดงผสมกับดีบุกและเศษทองนำไปใส่ในเบ้าหลอมซึ่งทำจากดินผสมแกลบเหมือนอิฐ หมกลงไปในถ่านไฟ
chaaoM baanF namM lo:hM haL thaawngM daaengM phaL sohmR gapL deeM bookL laeH saehtL thaawngM namM bpaiM saiL naiM baoF laawmR seungF thamM jaakL dinM phaL sohmR glaaepL meuuanR itL mohkL lohngM bpaiM naiM thaanL faiM
"Rural people take copper and mix it with lead and small amounts of gold and place these elements into a crucible which is made from dirt mixed with [rice] chaff like bricks which is buried in smoldering embers."
ชาวบ้านนำโลหะทองแดงผสมกับดีบุกและเศษทองนำไปใส่ในเบ้าหลอมซึ่งทำจากดินผสมแกลบเหมือนอิฐหมกลงไปในถ่านไฟ
chaaoM baanF namM lo:hM haL thaawngM daaengM phaL sohmR gapL deeM bookL laeH saehtL thaawngM namM bpaiM saiL naiM baoF laawmR seungF thamM jaakL dinM phaL sohmR glaaepL meuuanR itL mohkL lohngM bpaiM naiM thaanL faiM
"Rural people take copper and mix it with lead and small amounts of gold and place these elements into a crucible which is made from dirt mixed with [rice] chaff like bricks which is buried in smoldering embers."
ลูกแบบใหม่นี้เป็นลูกฟุตบอลสีเปลี่ยนจากเดิม ที่ใช้ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม ซึ่งเป็นสีส้มผสมสีขาว
luukF baaepL maiL neeH bpenM luukF footH baawnM seeR bpliianL jaakL deermM theeF chaiH naiM chuaangF deuuanM singR haaR khohmM theungR dtooL laaM khohmM seungF bpenM seeR sohmF phaL sohmR seeR khaaoR
"These new footballs are colored differently than the ones that are used from August through October which are orange and white."
ลูกฟุตบอล ไฮ-วิส รุ่นใหม่ที่ใช้เตะในฤดูหนาวฤดูกาลนี้ เป็นลูกฟุตบอลสีเหลืองผสมสีส้ม มีเส้นแถบสีม่วงคาดรอบลูก
luukF footH baawnM haiM witH roonF maiL theeF chaiH dtehL naiM reuH duuM naaoR reuH duuM gaanM neeH bpenM luukF footH baawnM seeR leuuangR phaL sohmR seeR sohmF meeM senF thaaepL seeR muaangF khaatF raawpF luukF
"The hi-vis winter footballs which are being used this winter are yellow mixed with orange, segmented by purple stripes."
หลายวิธีการที่ผมพยายามลดกลิ่นกาย ไม่ว่าจะเอาขี้สัตว์ป่า เช่น ขี้กระทิง วัวแดง และขี้ช้างมาผสมน้ำพรมรอบ
laaiR wiH theeM gaanM theeF phohmR phaH yaaM yaamM lohtH glinL gaaiM maiF waaF jaL aoM kheeF satL bpaaL chenF kheeF graL thingM wuaaM daaengM laeH kheeF chaangH maaM phaL sohmR naamH phrohmM raawpF
"I tried many ways to reduce my body odor; I tried to take wildlife droppings, such as, deer feces, cow patties, and elephant droppings, mix them with water and spread it [around my blind]."
as a prefixผสมแซมphaL sohmR saaemMto add in; combine; mix
2. การผสม  gaanM phaL sohmR  [noun]
definition
mixture; combination

exampleการผสมพันธุ์สัตว์gaanM phaL sohmR phanM satLanimal breeding; breeding

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2017 1:04:55 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.