for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ญาติมิตร Kinship terms |  |
| parent categories | |||
| category items | ก๋ง  | gohngR | maternal grandfather |
| โก | go:hM | [ไหหลำ dialect] elder brother | |
| เจ๊ | jehH | [แต้จิ๋ว dialect] elder sister | |
| ชวด | chuaatF | great grandparent | |
| ซิ้ม | simH | [used in Chinese families] aunt | |
| ตา | dtaaM | maternal grandfather | |
ตาทวด | dtaaM thuaatF | great grandfather; maternal grandfather's or maternal grandmother's father; great granduncle | |
| ตี๋ | dteeR | [แต้จิ๋ว dialect] younger brother | |
| เตี่ย | dtiiaL | [แต้จิ๋ว dialect] father | |
| ทวด | thuaatF | great-grandparent | |
| ทวดน้อย | thuaatF naawyH | great-granduncle; great-grandaunt | |
| เทียด | thiiatF | great-great-grandfather | |
 น้อง | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband | |
| น้องเขย | naawngH kheeuyR | brother-in-law (younger); husband of one’s younger sister | |
| น้องภริยา | naawngH phaH riH yaaM | brother-in-law or sister-in-law; younger sibling of one’s wife | |
| น้องสะใภ้ | naawngH saL phaiH | sister-in-law (younger); wife of one’s younger brother | |
| น้องสามี | naawngH saaR meeM | brother-in-law or sister-in-law; younger sibling of one’s husband | |
| น้า | naaH | aunt; younger sister of mother | |
| น้า | naaH | uncle; younger brother of mother | |
| ป้า | bpaaF | aunt; elder sister of parents | |
| ปู่ | bpuuL | grandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa; revered monk | |
| ปู่ทวด | bpuuL thuaatF | great grandfather; paternal great grandfather | |
| แป๊ะ | bpaeH | uncle | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| พ่อสามี | phaawF saaR meeM | father-in-law (husband's father) | |
| พี่ | pheeF | older sibling; older siblings | |
| พี่เขย | pheeF kheeuyR | brother-in-law (older); husband of one’s older sister | |
| พี่ภริยา | pheeF phaH riH yaaM | brother-in-law or sister-in-law; older sibling of one’s wife | |
| พี่สะใภ้ | pheeF saL phaiH | sister-in-law (older); wife of one’s older brother | |
| พี่สามี | pheeF saaR meeM | brother-in-law or sister-in-law; older sibling of one’s husband | |
| ม่วย | muayF | [แต้จิ๋ว dialect] younger sister | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| แม่ผัว | maaeF phuaaR | mother-in-law (husband's mother) [colloquial or non-prestige dialect] | |
| แม่ยาย | maaeF yaaiM | mother-in-law (wife's mother) | |
| แม่สามี | maaeF saaR meeM | mother-in-law (husband's mother) | |
| ย่า | yaaF | paternal grandmother | |
| ย่าทวด | yaaF thuaatF | great grandmother; paternal grandfather's or paternal grandmother's mother; great grandaunt | |
| ยาย | yaaiM | maternal grandmother | |
| ยายทวด | yaaiM thuaatF | great grandmother on the mother's side | |
| ลุง | loongM | uncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle | |
| ลุงป้าน้าอา | loongM bpaaF naaH aaM | aunts and uncles | |
| ลูกเขย | luukF kheeuyR | son-in-law (daughter's husband) | |
| ลูกสะใภ้ | luukF saL phaiH | daughter-in-law (son's wife) | |
| หลาน | laanR | grandchild | |
| หลานเขย | laanR kheeuyR | grandson-in-law | |
| เหลน | laehnR | great-grandchild | |
| อัยยิกา | aiM yiH gaaM | grandmother | |
| อา | aaM | uncle; younger brother of father | |
| อา | aaM | aunt; younger sister of father | |
| อื๊ม | euumH | [used in Chinese families] aunt; mother's elder sister | |
| เฮีย | hiiaM | [แต้จิ๋ว dialect] elder brother | |
online source for this page