thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Song Lyrics » Thai Song: "Come a Bit Closer"


ใกล้เข้าไปอีกนิด
 Javascript feature

ใกล้เข้าไปอีกนิด
glaiF khaoF bpaiM eekL nitH
Come a bit closer
ชิดชิดเข้าไปอีกหน่อย
chitH chitH khaoF bpaiM eekL naawyL
Move a bit nearer to us
สวรรค์น้อยน้อยอยู่ในวงฟ้อนรำ
saL wanR naawyH naawyH yuuL naiM wohngM faawnH ramM
There’s a slice of heaven in our dance circle
รูปหล่อขอเชิญมาเล่น
ruupF laawL khaawR cheernM maaM lenF
Handsome lads, we invite you to frolic
เนื้อเย็นขอเชิญมารำ
neuuaH yenM khaawR cheernM maaM ramM
Lovely lasses, we invite you to dance
มองมานัยน์ตาหวานฉ่ำ
maawngM maaM naiM dtaaM waanR chamL
Look at us with beckoning eyes
มองมานัยน์ตาหวานฉ่ำ
maawngM maaM naiM dtaaM waanR chamL
Look at us with beckoning eyes
มะมารำกับพี่นี่เอย
maH maaM ramM gapL pheeF neeF eeuyM
Come out, then, and dance with us!