thai-language.com - ราศี

ราศี raaM seeR

contents of this page
1.	a zodiac sign, astrological sign
2.	aura; radiance; glow; splendor; grandeur; dignity
3.	1/12th of a circle (30 degrees)
4.	heap; pile; group; mass; set

Royal Institute - 1982

ราศี ๑ /รา-สี/ {Sanskrit: ราศิ; Pali: ราสิ}
[นาม]	กอง, หมู่, เช่น บุญราศี ว่า กองบุญ.
[นาม]	ชื่อมาตราวัดจักรราศี คือ ๓๐ องศา เป็น ๑ ราศี, ถ้ากลุ่มดาวใดอยู่ในช่วงจักรราศีนั้น ก็เรียกชื่อราศีตามกลุ่มดาวนั้น เช่น ราศีเมษ ราศีกรกฎ, อาทิตย์โคจรรอบจักรวาลผ่านหมู่ดาว ๑๒ หมู่ และดาวหมู่หนึ่งๆ เรียกว่า ราศี ๑.
ราศี ๒ /รา-สี/
[นาม]	ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน.

pronunciation guide
Phonemic Thai	รา-สี
IPA	raː sǐː
Royal Thai General System	rasi

alternate spelling	ราสี	raaM seeR


1. [noun, formal, loanword, Pali]
definition	a zodiac sign, astrological sign
examples	จักรราศี	jakL graL raaM seeR	the zodiac constellation
examples	โชค ชะตาราศี	cho:hkF chaH dtaaM raaM seeR	fortune; luck; fate
sample sentence	คน ที่เกิดราศีราศีกรกฎ เป็น คน ที่มี ความ เยือกเย็น ภายนอก แต่ภายใน จิตใจ เป็น คน ใจร้อน khohnM theeF geertL raaM seeR raaM seeR gaawM raH gohtL bpenM khohnM theeF meeM khwaamM yeuuakF yenM phaaiM naawkF dtaaeL phaaiM naiM jitL jaiM bpenM khohnM jaiM raawnH "People born under the Sign of the Crab are calm and cool on the outside but are hot-blooded on the inside."
as a prefix	ราศีกรกฎ	raaM seeR gaawM raH gohtL	Thai Zodiac sign for Cancer, the fourth sign of the zodiac
	ราศีกันย์	raaM seeR ganM	Thai Zodiac sign for Virgo, the sixth sign of the zodiac
	ราศีกุมภ์	raaM seeR goomM	Thai Zodiac sign for Aquarius, the eleventh sign of the zodiac
	ราศีตุล	raaM seeR dtoonM	Thai Zodiac sign for Libra, the seventh sign of the zodiac
	ราศีตุลย์	raaM seeR dtoonM	Thai Zodiac sign for Libra, the seventh sign of the zodiac
	ราศีธันว์	raaM seeR thanM	Thai Zodiac sign for Sagittarius, the ninth sign of the zodiac
	ราศีพฤศจิก	raaM seeR phreutH saL jikL	Thai Zodiac sign for Scorpio, the eighth sign of the zodiac
	ราศีพฤษภ	raaM seeR phreuH sohpL	Thai Zodiac sign for Taurus, the second sign of the zodiac
	ราศีพิจิก	raaM seeR phiH jikL	Thai Zodiac sign for Scorpio, the eighth sign of the zodiac
	ราศีมังกร	raaM seeR mangM gaawnM	Thai Zodiac sign for Capricorn, the tenth sign of the zodiac
	ราศีมิถุน	raaM seeR miH thoonR	Thai Zodiac sign for Gemini, the third sign of the zodiac
	ราศีมีน	raaM seeR meenM	Thai Zodiac sign for Pisces, the twelfth sign of the zodiac
	ราศีเมษ	raaM seeR maehtF	Thai Zodiac sign for Aries, the first sign of the zodiac
	ราศีสิงห์	raaM seeR singR	Thai Zodiac sign for Leo—lion—the fifth sign of the zodiac


2. [noun]
definition	aura; radiance; glow; splendor; grandeur; dignity
examples	บุญราศี	boonM raaM seeR	accumulated merit
	เสียราศี	siiaR raaM seeR	disgrace; to trash; discredit; tarnish; disparage
	สง่าราศี	saL ngaaL raaM seeR	grandeur; elegance
sample sentences	ชุด สี กากี ที่เขา สวมใส่ บัดนี้ไม่สง่า และ ไร้ราศี chootH seeR gaaM geeM theeF khaoR suaamR saiL batL neeH maiF saL ngaaL laeH raiH raaM seeR "The khaki uniform that he is wearing has lost its sparkle and is undignified."
sample sentences	จะ ทำให้ ผู้ใหญ่รัก เพิ่มราศี jaL thamM haiF phuuF yaiL rakH pheermF raaM seeR "This gesture will make you beloved to your elders and enhance your dignity."


3. [noun]
definition	1/12th of a circle (30 degrees)


4. [noun]
definition	heap; pile; group; mass; set