| |
|
1. [noun, formal]
|
| definition |
set; [of clothes] a suit; outfit; uniform; [of rooms] a suite; collection; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
|
| categories | |
| related words |  ฉบับ  | chaL bapL | edition, copy, issue of a magazine or newspaper; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) |
| รุ่น | roonF | model (auto model); [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) |
| เวอร์ชั่น | wuuhrM chanF | [Thai transcription of the foreign loanword, "version"] |
| examples | เข้าชุด | khaoF chootH | to match; to fit well together |
| ชุด น.ร. | chootH | student's school uniform |
| ชุดกันฝน | chootH ganM fohnR | rainwear |
| ชุดกีฬา | chootH geeM laaM | athletic outfit or uniform; sports clothing |
| ชุดเก่าขาด | chootH gaoL khaatL | torn; ragged clothes |
| ชุดเจ้าสาว | chootH jaoF saaoR | wedding dress; bridal gown |
| ชุดชั้นใน | chootH chanH naiM | underwear |
| ชุดดำน้ำลึก | chootH damM naamH leukH | wet suit |
| ชุดนอน | chootH naawnM | nightwear; pajamas |
| ชุดเบสบอล | chootH baehtL baawnM | baseball uniform |
| ชุดฟอร์ม | chootH faaw[r]mM | a uniform |
| ชุดฟันเทียม | chootH fanM thiiamM | dentures |
| ชุดราตรี | chootH raaM dtreeM | evening dress; evening clothes |
| ชุดลำลอง | chootH lamM laawngM | casual wear |
| ชุดว่ายน้ำ | chootH waayF naamH | bathing suit; swimsuit |
| ชุดสูต | chootH suutL | the suit |
| ชุดอวกาศ | chootH aL waH gaatL | space suit |
| ชุดอาบน้ำ | chootH aapL naamH | bathing suit; swimsuit |
| ชุดอาหาร | chootH aaM haanR | [of a meal] a course |
โต๊ะวางชุดน้ำชากาแฟdtoH waangM chootH naamH chaaM gaaM faaeMcoffe or tea service set, serving tray |
| ราชันชุดขาว | raaM chanM chootH khaaoR | Sovereigns in White (Thai nickname for Real Madrid, Spain, football club) |
| ส่วนชุดคำสั่ง | suaanL chootH khamM sangL | software [formal term officially endorsed by the Royal Institute] |
| เสื้อกระโปรงชุด | seuuaF graL bprohngM chootH | dress |
| เสื้อกางเกงชุดติดกัน | seuuaF gaangM gaehngM chootH dtitL ganM | coverall pyjama sleeper |
| เสื้อชุด | seuuaF chootH | dress |
| อาคารชุด | aaM khaanM chootH | apartment building |
| อาหารชุด | aaM haanR chootH | set menu |
sample
sentences | |
คณะกรรมการชุดนี้ต้องใจกว้างและใจเย็น เพราะจะต้องรับฟังการถกเถียงโต้แย้งกันอย่างถึงพริกถึงขิงkhaH naH gamM maH gaanM chootH neeH dtawngF jaiM gwaangF laeH jaiM yenM phrawH jaL dtawngF rapH fangM gaanM thohkL thiiangR dtohF yaaengH ganM yaangL theungR phrikH theungR khingR"The members of this committee have to steel themselves to be liberal and composed because they are required to listen to arguments and disagreements of the most violent sort." |
|
ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้ไม่สง่าและไร้ราศีchootH seeR gaaM geeM theeF khaoR suaamR saiL batL neeH maiF saL ngaaL laeH raiH raaM seeR"The khaki uniform that he is wearing has lost its sparkle and is undignified." |
แต่เราต้องกลับมาเปลี่ยนชุดก่อนdtaaeL raoM dtawngF glapL maaM bpliianL chootH gaawnL[a discussion prior to swimming] "But we'll have to go back home and change our clothes first." |
แม้ไม่เหนือความคาดหมาย แต่ก็ถือว่า ดินฟ้าอากาศของรัฐบาลชุดนี้วิปริตแปรปรวนmaaeH maiF neuuaR khwaamM khaatF maayR dtaaeL gaawF theuuR waaF dinM faaH aaM gaatL khaawngR ratH thaL baanM chootH neeH wiH bpaL ritL bpraaeM bpruaanM"Even though it is not beyond (anyone’s) expectations, many still believe that the political climate surrounding this government is unusual and unstable." |
|
|
2. [noun]
|
| definition |
kit, a collection of items for a specific purpose
|
| examples | |
ชุดปฐมพยาบาลchootH bpaL thohmR phaH yaaM baanMfirst-aid kit |
|
|
3. [noun]
|
| definition |
team of players (sports)
|
| example | ชุดเครื่องดนตรี | chootH khreuuangF dohnM dtreeM | musical group |
|
|
4. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for certain collections or sets (e.g. bathing suit, calendar, coffee table)]
|
enumerated
nouns | เครื่องแบบ | khreuuangF baaepL | uniform |
| จิ๊กซอว์ | jikH saaw[w]M | [Thai transcription of the foreign loanword, "jigsaw"] a jigsaw puzzle |
| ชุดนอน | chootH naawnM | nightwear; pajamas |
| ชุดราตรี | chootH raaM dtreeM | evening dress; evening clothes |
| ชุดว่ายน้ำ | chootH waayF naamH | bathing suit; swimsuit |
| ชุดอาบน้ำ | chootH aapL naamH | bathing suit; swimsuit |
| โซฟา | sohM faaM | [Thai transcription of the foreign loanword, "sofa"] couch |
| โต๊ะรับแขก | dtoH rapH khaaekL | coffee table |
| ถ่ายซีร็อกส์ | thaayL seeM rawk[s]H | photocopy |
| ถ่ายสำเนา | thaayL samR naoM | photocopy |
| ถ่ายเอกสาร | thaayL aehkL gaL saanR | photocopy |
| แบบฟอร์ม | baaepL faaw[r]mM | a uniform |
| ฟันถาวร | fanM thaaR waawnM | permanent teeth |
| ฟันแท้ | fanM thaaeH | permanent teeth |
| ส้อมช้อน | saawmF chaawnH | fork and spoon, the set of eating utensils commonly used in Thailand |
| สำเนา | samR naoM | copy; duplicate |
| สูต | suutL | [Thai transcription of the foreign loanword, "suit"] a suit of clothes |
| สูตสากล | suutL saaR gohnM | international-style suit of clothes |
| อัฐบริขาร | atL thaL bawL riH khaanR | eight necessities of a Buddhist monk |
| อัลบั้ม | anM bamF | [Thai transcription of the foreign loanword, "album", a book for collecting photographs, stamps, etc.] |
sample
sentence | |
|
|
online source for this page
