for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อลหม่าน ohnM laH maanL (24.) |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] tumultuous; turbulent; confused; perplexed; disordered; disorderly; unorganized; in disorder; undisciplined; chaotic; disturbing |
| 2. | to move in a disorderly manner; mill around/about; rush in a disorderly manner |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อน-ละ-หฺม่าน |
| IPA | ʔon lá màːn |
| Royal Thai General System | onlaman |
| pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] tumultuous; turbulent; confused; perplexed; disordered; disorderly; unorganized; in disorder; undisciplined; chaotic; disturbing | ||
| synonyms | โกลาหล | go:hM laaM hohnR | confusion; tumult; uproar; chaos; commotion |
| ขลุกขลัก | khlookL khlakL | difficult, hard, not smoothly, roughly | |
จลาจล  | jaL laaM johnM | to riot | |
| จ้าละหวั่น | jaaF laH wanL | [is] chaotic | |
| ฉุกละหุก | chookL laH hookL | [is] confused; in a hurry | |
| ชุลมุน | choonM laH moonM | [is] disorderly; undisciplined; chaotic | |
| ชุลมุน | choonM laH moonM | move in a disorderly manner; mill around/about; rush in a disorderly manner | |
| ทุลักทุเล | thooH lakH thooH laehM | disordered; disorganized; confused; rushed; in a difficult manner; chaotic | |
ปั่นป่วน | bpanL bpuaanL | turbulent; frantic; confusing; agitating | |
| พล่าน | phlaanF | turbulently; with disorder; restlessly; confusedly | |
| พลุกพล่าน | phlookH phlaanF | chaotically; busily | |
| ยุ่งยาก | yoongF yaakF | [is] troublesome | |
| ระส่ำระสาย | raH samL raH saaiR | [is] disorganized; disordered; in a state of unrest; in a state of chaos | |
| วุ่นวาย | woonF waaiM | chaotic; turbulent; disorganized; confused | |
| สับสน | sapL sohnR | [of a situation] [is] messed up | |
| สาละวน | saaR laH wohnM | [is] engrossed; preoccupied; busy | |
| อลเวง | ohnM laH waehngM | [is] tumultuous; chaotic; wild; boisterous; riotous; rowdy; turbulent; unruly; reverbverating; loud; resonant; noisy; uproarious | |
| อีหลุกขลุกขลัก | eeM lookL khlookL khlakL | [is] inconvenient; with great difficulty | |
| อุตลุด | ootL dtaL lootL | in mess; in haste; in confusion | |
| related words | ยุ่ง | yoongF | to interfere; to bother |
| ยุ่งเหยิง | yoongF yeerngR | [is] messy; confused; complicated; complex; tangled | |
| วุ่น | woonF | [is] busy; in a fuss; anxious; worried; in turmoil; disturbed; in disorder; nervous | |
| สับสน | sapL sohnR | [of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback | |
| สับสน | sapL sohnR | [of a situation] [is] messed up | |
| อลวน | ohnM laH wohnM | confused; disordered; chaotic; disorganized; higgledy-piggledy; in disarray; jumbled; mixed up; topsy-turvy; untidy; tumultuous; disordered | |
| อลเวง | ohnM laH waehngM | [is] tumultuous; chaotic; wild; boisterous; riotous; rowdy; turbulent; unruly; reverbverating; loud; resonant; noisy; uproarious | |
| examples | ความสับสนอลหม่าน | khwaamM sapL sohnR ohnM laH maanL | anarchy |
| การวิ่งอย่างอลหม่าน | gaanM wingF yaangL ohnM laH maanL | a stampede | |
| วิ่งอลหม่าน | wingF ohnM laH maanL | to stampede | |
| 2. [verb] | |||
| definition | to move in a disorderly manner; mill around/about; rush in a disorderly manner | ||
online source for this page