thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปั่น  bpanL 
Royal Institute - 1982
ปั่น  /ปั่น/
[กริยา] ทำให้หมุน, ทำให้เวียน, เช่น ปั่นแปะ ปั่นโป.
[กริยา] หมุน เช่น หัวปั่น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปั่น
IPApàn
Royal Thai General Systempan

 [verb]
definition
to spin; turn on an axis; rotate; revolve; churn; whirl; agitate; pedal (a bicycle)

examplesนมปั่นnohmM bpanLmilk shake
เครื่องปั่นให้แห้งkhreuuangF bpanL haiF haaengFdryer
เครื่องปั่นผสมอาหาร khreuuangF bpanL phaL sohmR aaM haanRkitchen blender
เครื่องปั่นผ้าให้แห้งkhreuuangF bpanL phaaF haiF haaengFspin dryer
คนปั่นจักรยานkhohnM bpanL jakL graL yaanMcyclist
ป่วนปั่นbpuaanL bpanL[is] in turmoil; greatly confused
ปั่นป่วนbpanL bpuaanL[is] turbulent; frantic; confusing; agitating
ปั่นจักรยาน bpanL jakL graL yaanMto ride a bicycle
เครื่องปั่นไฟkhreuuangF bpanL faiMelectric generator
ปลุกปั่นbplookL bpanLto agitate; incite; stir up; rouse; instigate; kindle; urge two sides to break up
ปั่นด้ายbpanL daaiFto spin to make threads; use a spinning wheel
ปั่นหุ้นbpanL hoonFto speculate in stocks; manipulate share prices
จักรยานนอนปั่นjakL graL yaanM naawnM bpanLrecumbent bicycle
น้ำผลไม้ปั่นnaamH phohnR laH maaiH bpanLfruit juice shake smoothie
นักปั่นจักรยานnakH bpanL jakL graL yaanMbicyclist; competitive bicycle racer
ไม้ปั่นหูmaaiH bpanL huuRq-tip; an instrument used to clean out ear wax
ปั่นราคาbpanL raaM khaaMto cause prices to increase via speculation; churning to force prices upward
sample
sentences
คนกลุ่มหนึ่งกำลังจะเข้าไปซื้อข้าวเพื่อกักตุนไว้สำหรับการปั่นราคาข้าวให้สูงขึ้น
khohnM gloomL neungL gamM langM jaL khaoF bpaiM seuuH khaaoF pheuuaF gakL dtoonM waiH samR rapL gaanM bpanL raaM khaaM khaaoF haiF suungR kheunF
"One group is purchasing and hoarding rice in order to drive up prices."
ส่วนแถบสีม่วงบนลูกฟุตบอลจะช่วยให้นักฟุตบอลมองเห็นการเดินทางของลูกว่าเร็วหรือไม่ หมุน-ปั่นหรือเปล่า
suaanL thaaepL seeR muaangF bohnM luukF footH baawnM jaL chuayF haiF nakH footH baawnM maawngM henR gaanM deernM thaangM khaawngR luukF waaF reoM reuuR maiF moonR bpanL reuuR bplaaoL
"The purple stripes on the football help the players to determine both the speed and the spin of the ball..."
"โรนัลโด้" ยังปั่นบอลข้ามแล้วฮุกลงเสียบมุมคาน
ro:hM nanM do:hF yangM bpanL baawnM khaamF laaeoH hookH lohngM siiapL moomM khaanM
"Ronaldo put a spin on the ball then the ball hooked and entered the corner at the crossbar."
เช่น พอขึ้นจากรถใต้ดินมา เราก็ต้องเอาบัตรไปรูดกับจักรยาน เพื่อปั่นต่อไปยังจุดหมาย แทนที่จะต้องเดิน หรือนั่งวิน หรือนั่งแท็กซี่ไปต่อ
chenF phaawM kheunF jaakL rohtH dtaiF dinM maaM raoM gaawF dtawngF aoM batL bpaiM ruutF gapL jakL graL yaanM pheuuaF bpanL dtaawL bpaiM yangM jootL maaiR thaaenM theeF jaL dtawngF deernM reuuR nangF winM reuuR nangF thaekH seeF bpaiM dtaawL
"For example, when we emerge from the subway, we use our card to insert into the YouBike reader in order to pedal to our destination, rather than walking, taking a motorcycle taxi, or taking a cab."
คือ ปั่นบนทางเท้า หรือไม่ก็แบ่งเลนทางเท้าเป็นเลนจักรยานด้วย
kheuuM bpanL bohnM thaangM thaaoH reuuR maiF gaawF baengL laehnM thaangM thaaoH bpenM laehnM jakL graL yaanM duayF
"That is, [people] cycle on walking paths or, rather, the walking paths are divided into walking and cycling paths."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 4:19:26 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.