for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สับสน sapL sohnR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สับสน | sapL sohnR | [of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback |
| 2. | สับสน | sapL sohnR | [of a situation] [is] messed up |
| 3. | ความสับสน | khwaamM sapL sohnR | [state of mind] confusion; puzzlement |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สับ-สน |
| IPA | sàp sǒn |
| Royal Thai General System | sapson |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback | ||
| synonyms | ไขว้เขว | khwaiF khwaehR | [is] confusing; ambiguous; easily misunderstood |
งง  | ngohngM | [is] confused; puzzled; taken aback | |
| เง็ง | ngengM | [is] very confused | |
| related words | ยุ่ง | yoongF | to interfere; to bother |
| ยุ่งเหยิง | yoongF yeerngR | [is] messy; confused; complicated; complex; tangled | |
| วุ่น | woonF | [is] busy; in a fuss; anxious; worried; in turmoil; disturbed; in disorder; nervous | |
| สับสน | sapL sohnR | [of a situation] [is] messed up | |
| อลวน | ohnM laH wohnM | confused; disordered; chaotic; disorganized; higgledy-piggledy; in disarray; jumbled; mixed up; topsy-turvy; untidy; tumultuous; disordered | |
| อลเวง | ohnM laH waehngM | [is] tumultuous; chaotic; wild; boisterous; riotous; rowdy; turbulent; unruly; reverbverating; loud; resonant; noisy; uproarious | |
| อลหม่าน | ohnM laH maanL | [is] tumultuous; turbulent; confused; perplexed; disordered; disorderly; unorganized; in disorder; undisciplined; chaotic; disturbing | |
| sample sentences | เมื่อเขาคิดแล้วก็ดำเนินการทันที ซึ่งก็ปรากฏว่า นำไปสู่ความสับสน นำไปสู่ปัญหาที่บานปลาย meuuaF khaoR khitH laaeoH gaawF damM neernM gaanM thanM theeM seungF gaawF bpraaM gohtL waaF namM bpaiM suuL khwaamM sapL sohnR namM bpaiM suuL bpanM haaR theeF baanM bplaaiM "When he gets an idea, he acts on it right away; these actions lead to confusion and continuing profusion of difficulties." | ||
ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี naiM yaamM sapL sohnR maiF ruuH waaF khraiM bpenM khohnM deeM khraiM bpenM khohnM raaiH chaH deeM chaH raaiH aatL jaL maawngM khohnM maiF deeM bpenM khohnM deeM "In times of confusion, we do not know who is good and who is bad; perhaps we might mistake a bad person to be a good person." | |||
ผมต้องหลบหนีเข้าป่าซุกซ่อนตัวอยู่เป็นเวลานานหลายปีทีเดียวกว่าจะออกมาผจญกับเมืองใหญ่อันแสนสับสนวุ่นวายอีกครั้ง phohmR dtawngF lohpL neeR khaoF bpaaL sookH saawnF dtuaaM yuuL bpenM waehM laaM naanM laaiR bpeeM theeM diaaoM gwaaL jaL aawkL maaM phaL johnM gapL meuuangM yaiL anM saaenR sapL sohnR woonF waaiM eekL khrangH "I needed to run away to hide in the jungle for many long years before I was able to come out and once again enter the big, disorienting,chaotic city." | |||
การทำงานเริ่มต้นได้ไม่ค่อยดีนักเนื่องจากขาดการได้มาซึ่งข้อมูลที่แม่นยำทำให้ข่าวสารที่ส่งต่อไปยังประชาชนสับสน gaanM thamM ngaanM reermF dtohnF daiF maiF khaawyF deeM nakH neuuangF jaakL khaatL gaanM daiF maaM seungF khaawF muunM theeF maaenF yamM thamM haiF khaaoL saanR theeF sohngL dtaawL bpaiM yangM bpraL chaaM chohnM sapL sohnR "The initial efforts were not very effective because of the lack of accurate data received; this caused confusing information to be sent out to the local citizens." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | [of a situation] [is] messed up | ||
| synonyms | โกลาหล | go:hM laaM hohnR | confusion; tumult; uproar; chaos; commotion |
| ขลุกขลัก | khlookL khlakL | difficult, hard, not smoothly, roughly | |
| จลาจล | jaL laaM johnM | to riot | |
| จ้าละหวั่น | jaaF laH wanL | [is] chaotic | |
| ฉุกละหุก | chookL laH hookL | [is] confused; in a hurry | |
| ชุลมุน | choonM laH moonM | [is] disorderly; undisciplined; chaotic | |
| ชุลมุน | choonM laH moonM | move in a disorderly manner; mill around/about; rush in a disorderly manner | |
| ทุลักทุเล | thooH lakH thooH laehM | disordered; disorganized; confused; rushed; in a difficult manner; chaotic | |
| ปั่นป่วน | bpanL bpuaanL | turbulent; frantic; confusing; agitating | |
| พล่าน | phlaanF | turbulently; with disorder; restlessly; confusedly | |
| พลุกพล่าน | phlookH phlaanF | chaotically; busily | |
| ยุ่งยาก | yoongF yaakF | [is] troublesome | |
| ระส่ำระสาย | raH samL raH saaiR | [is] disorganized; disordered; in a state of unrest; in a state of chaos | |
| วุ่นวาย | woonF waaiM | chaotic; turbulent; disorganized; confused | |
| สาละวน | saaR laH wohnM | [is] engrossed; preoccupied; busy | |
| อลเวง | ohnM laH waehngM | [is] tumultuous; chaotic; wild; boisterous; riotous; rowdy; turbulent; unruly; reverbverating; loud; resonant; noisy; uproarious | |
| อลหม่าน | ohnM laH maanL | [is] tumultuous; turbulent; confused; perplexed; disordered; disorderly; unorganized; in disorder; undisciplined; chaotic; disturbing | |
| อีหลุกขลุกขลัก | eeM lookL khlookL khlakL | [is] inconvenient; with great difficulty | |
| อุตลุด | ootL dtaL lootL | in mess; in haste; in confusion | |
| related words | ยุ่ง | yoongF | to interfere; to bother |
| ยุ่งเหยิง | yoongF yeerngR | [is] messy; confused; complicated; complex; tangled | |
| วุ่น | woonF | [is] busy; in a fuss; anxious; worried; in turmoil; disturbed; in disorder; nervous | |
| สับสน | sapL sohnR | [of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback | |
| อลวน | ohnM laH wohnM | confused; disordered; chaotic; disorganized; higgledy-piggledy; in disarray; jumbled; mixed up; topsy-turvy; untidy; tumultuous; disordered | |
| อลเวง | ohnM laH waehngM | [is] tumultuous; chaotic; wild; boisterous; riotous; rowdy; turbulent; unruly; reverbverating; loud; resonant; noisy; uproarious | |
| อลหม่าน | ohnM laH maanL | [is] tumultuous; turbulent; confused; perplexed; disordered; disorderly; unorganized; in disorder; undisciplined; chaotic; disturbing | |
| example | ความสับสนอลหม่าน | khwaamM sapL sohnR ohnM laH maanL | anarchy |
| 3. ความสับสน khwaamM sapL sohnR [noun] | |||
| definition | [state of mind] confusion; puzzlement | ||
| sample sentences | |||
ดิฉันคิดว่าคนที่ไม่รู้จริงอย่าออกมาพูด เพราะจะทำให้ประชาชนเกิดความสับสน diL chanR khitH waaF khohnM theeF maiF ruuH jingM yaaL aawkL maaM phuutF phrawH jaL thamM haiF bpraL chaaM chohnM geertL khwaamM sapL sohnR "I think that those who don’t know, shouldn’t speak because [if they do speak] they only create confusion among the people." | |||
online source for this page