thai-language.com - ปั่นป่วน

ปั่นป่วน

bpanL bpuaanL

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปั่น-ป่วน
IPA	pàn pùːan
Royal Thai General System	pan puan



[adjective]
definition	turbulent; frantic; confusing; agitating
components	ปั่น	bpanL	to spin; to turn on an axis; to rotate; to revolve; to churn; to whirl; to agitate
components	ป่วน	bpuaanL	[is] confused; anxious; disconcerted; disconcerting
synonyms	จลาจล	jaL laaM johnM	to riot
	สับสน	sapL sohnR	[of a situation] [is] messed up
	อลหม่าน	ohnM laH maanL	[is] tumultuous; turbulent; confused; perplexed; disordered; disorderly; unorganized; in disorder; undisciplined; chaotic; disturbing
	อลเวง	ohnM laH waehngM	[is] tumultuous; chaotic; wild; boisterous; riotous; rowdy; turbulent; unruly; reverbverating; loud; resonant; noisy; uproarious
	พล่าน	phlaanF	turbulently; with disorder; restlessly; confusedly
	โกลาหล	gohM laaM hohnR	confusion; tumult; uproar; chaos; commotion
	ระส่ำระสาย	raH samL raH saayR	[is] disorganized; disordered; in a state of unrest; in a state of chaos
	วุ่นวาย	woonF waayM	chaotic; turbulent; disorganized; confused;
	ชุลมุน	choonM laH moonM	[is] disorderly; undisciplined; chaotic
	ชุลมุน	choonM laH moonM	move in a disorderly manner; mill around/about; rush in a disorderly manner
	จ้าละหวั่น	jaaF laH wanL	[is] chaotic
	อุตลุด	ootL dtaL lootL	in mess; in haste; in confusion
related words	ผัน แปร	phanR bpraaeM	metamorphize; transform; change into
	ผันผวน	phanR phuaanR	to fluctuate; shift; change
	แปรผัน	bpraaeM phanR	to change; vary; fluctuate; modify; alter
examples	ความปั่นป่วนวุ่นวาย	khwaamM bpanL bpuaanL woonF waayM	confusion; instability; turbulence; tumultuousness
examples	ทำให้ปั่นป่วน	thamM haiF bpanL bpuaanL	makes (one) feel unsettled
sample sentence	เลขาธิการ พรรค จะ ต้อง จัดสรร ตำแหน่ง รัฐมนตรี ให้ลงตัว เพื่อ ไม่ให้คลื่น ลม ทั้ง ใน และ นอก พรรค เกิดปั่นป่วน laehM khaaR thiH gaanM phakH jaL dtaawngF jatL sanR dtamM naengL ratH thaL mohnM dtreeM haiF lohngM dtuaaM pheuuaF maiF haiF khleuunF lohmM thangH naiM laeH naawkF phakH geertL bpanL bpuaanL "The party sectretary needs to apportion ministerial positions to fall (smoothly) into place so that there will be no disturbing ground swell (of opposition) either from inside or outside the party."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 8:13:37 AM

online source for this page