thai-language.com - ไซร้

ไซร้ saiH ^(3.)

Royal Institute - 1982

ไซร้ /ไซ้/
[วิเศษณ์]	คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว, ไสร้ ก็ใช้.

alternate spelling	ไสร้	saiF ^(3.)
pronunciation note	3. In this word the combination สร, ซร, or ศร is pronounced 'S'.


[particle]
definition	[a particle used at the end of a conditional clause for emphasis or rhetoric effect] certainly
sample sentences	ถ้า ท่าน ไม่จำนน แล้วไซร้ เรา ก็จะเผา นคร ของท่าน ให้แหลกลาญ thaaF thanF maiF jamM nohnM laaeoH saiH raoM gaawF jaL phaoR naH khaawnM khaawngR thanF haiF laaekL laanM "If you do not surrender, we shall burn your city to the ground."
	ผูก สมัคร รักไซร้ด้วยกายด้วยใจ phuukL saL makL rakH saiH duayF gaaiM duayF jaiM "All that I am, I owe to her."
	แต่หาก แมวดำ ไม่ใช่แมวดำ แล้วไซร้ ย่อม ไม่อาจ ยอมให้กล่อง นั้น ถูก เปิดออก ได้โดยเด็ดขาด dtaaeL haakL maaeoM damM maiF chaiF maaeoM damM laaeoH saiH yaawmF maiF aatL yaawmM haiF glaawngL nanH thuukL bpeertL aawkL daiF dooyM detL khaatL "But if the black cat is not black at all, then you would absolutely would not let anyone open the box."