thai-language.com - สมัคร

สมัคร saL mak[r]L

contents of this page
1a.	สมัคร	saL mak[r]L	apply; make application for; volunteer; enlist
1b.	สมัครใจ	saL mak[r]L jaiM	[is] willing; ready to volunteer
1c.	ความสมัครใจ	khwaamM saL mak[r]L jaiM	willingness; the will
2.	สมัคร	saL mak[r]L	Samak [a Thai given name]

pronunciation guide
Phonemic Thai	สะ-หฺมัก
IPA	sàmàk
Royal Thai General System	samak

1a. [verb]

definition

apply; make application for; volunteer; enlist

examples

ผู้สมัคร

phuuF saL mak[r]L

applicant; candidate

สมัครเล่น

saL mak[r]L lehnF

amateur

สมัครสมาน

saL mak[r]L saL maanR

[is] united; harmonious; hand in hand; hold together

อาสาสมัคร

aaM saaR saL mak[r]L

to volunteer

อาสาสมัคร

aaM saaR saL mak[r]L

a volunteer

sample
sentences

บรรดา นักการเมือง มี หน้าที่ที่จะ คลี่คลาย สถานการณ์ให้เย็น ลง ทำให้คน ใน ชาติ เกิด ความสมัครสมาน สามัคคี ต่อ กัน

banM daaM nakH gaanM meuuangM meeM naaF theeF theeF jaL khleeF khlaayM saL thaanR naH gaan[n]M haiF yenM lohngM thamM haiF khohnM naiM chaatF geertL khwaamM saL mak[r]L saL maanR saaR makH kheeM dtaawL ganM
"All politicians have a duty to resolve the situation and to release the tension; as well as to create unity and harmony among (all) citizens."

แพทย์อาสาสมัครได้มี ส่วน สำคัญ อยู่ไม่น้อย ใน การ บำบัด ทุกข์ผู้เจ็บ ป่วย

phaaet[y]F aaM saaR saL mak[r]L daiF meeM suaanL samR khanM yuuL maiF naawyH naiM gaanM bamM batL thook[k]H phuuF jepL bpuayL
"The volunteer doctors play an important part in relieving the suffering of the sick."

1b. สมัครใจ saL mak[r]L jaiM [modifier]

definition

[is] willing; ready to volunteer

1c. ความ สมัครใจ khwaamM saL mak[r]L jaiM [noun]

definition

willingness; the will

2. [proper noun]

definition

Samak [a Thai given name]

categories

ชื่อคน » ชื่อจริงไทย
Given Names » Common Thai Given Names

sample
sentence

นายสมัคร เอง ผ่าน ร้อน ผ่าน หนาว ทาง การ เมือง มา มาก รู้จัก ผ่อน รู้จัก เร่ง

naayM saL mak[r]L aehngM phaanL raawnH phaanL naaoR thaangM gaanM meuuangM maaM maakF ruuH jakL phaawnL ruuH jakL rehngF
"Mr. Samak himself has been through political very good times and very bad times; he knows when to slow down and when to speed up."

special
note

This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which:

the first consonant is mid- or high-class, and
the second consonant is low-class.

As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

reference summary, Non-conforming Initial Clusters
the lesson, Inside a Thai Syllable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 4:29:53 AM

online source for this page