for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กล่อง glaawngL |  |
| contents of this page | |
| 1. | a box or container (such as cardboard) |
| 2. | carton |
| 3. | [numerical classifier for boxed items such as detergent] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺล่อง |
| IPA | klɔ̀ːŋ |
| Royal Thai General System | klong |
| 1. [noun] | |||
| definition | a box or container (such as cardboard) | ||
| classifier | ใบ  | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, cards and other flat objects]; [colloquial classifier for eggs] |
| categories | |||
| examples | กล่องใส่ลวดหนีบกระดาษ | glaawngL saiL luaatF neepL graL daatL | paper clip holder |
| กล่องใส่ดินสอ | glaawngL saiL dinM saawR | pencil holder | |
| กล่องเครื่องมือ | glaawngL khreuuangF meuuM | toolbox | |
| กล่องทราย | glaawngL saaiM | sandbox | |
| กล่องเกียร์ | glaawngL giiaM | transmission; gearbox | |
| กล่องฟิวส์ | glaawngL fiuM | fuse box | |
| บรรจุในกล่อง ลัง หีบ | banM jooL naiM glaawngL langM heepL | to case | |
กล่องบรรจุ  | glaawngL banM jooL | (generic) box; packing box | |
| กล่องข้าว | glaawngL khaaoF | [numerical classifier for sticky rice in Isaan region] | |
| กล่องไม้ขีด | glaawngL maaiH kheetL | matchbox | |
| กล่องโฟม | glaawngL fo:hmM | foam box; synthetic container | |
| กล่องดนตรี | glaawngL dohnM dtreeM | music box | |
| กล่องเสียง | glaawngL siiangR | larynx | |
| sample sentences | |||
มีของเหลืออีกไม่เท่าไหร่ในกล่อง meeM khaawngR leuuaR eekL maiF thaoF raiL naiM glaawngL "There's not very much left in the box." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | carton | ||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for boxed items such as detergent] | ||
| enumerated nouns | กล่องดนตรี | glaawngL dohnM dtreeM | music box |
| กล่องโฟม | glaawngL fo:hmM | foam box; synthetic container | |
| ขนมปังเค็ม | khaL nohmR bpangM khemM | saltine; soda cracker | |
| ของให้ | khaawngR haiF | gift; present | |
| น้ำตาล | namH dtaanM | sugar | |
| ผงซักผ้า | phohngR sakH phaaF | soap; laundry detergent | |
| ผงซักฟอก | phohngR sakH faawkF | soap; laundry detergent | |
| พัสดุ | phatH saL dooL | supplies; parcel post | |
| ยาฆ่าแมลง | yaaM khaaF maH laaengM | insecticide | |
| example | นม ๑ กล่อง | nohmM neungL glaawngL | a carton of milk |
online source for this page
