thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Trang


mostly clear
84 F (29 C)
r.h.: 58%
bar: 29.77"
[2/9 @ 6:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กล่อง  glaawngL 
contents of this page
1.a box or container (such as cardboard)
2.carton
3.[numerical classifier for boxed items such as detergent]

Royal Institute - 1982
กล่อง  /กฺล่อง/
[นาม] ภาชนะใส่สิ่งของรูปกลมหรือเหลี่ยมมีฝาปิด, สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้ สำหรับบรรจุไม้ขีดไฟ เรียกว่า กล่องไม้ขีดไฟ, กลักไม้ขีดไฟ ก็เรียก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺล่อง
IPAklɔ̀ːŋ
Royal Thai General Systemklong

1.   [noun]
definition
a box or container (such as cardboard)

classifierใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, cards and other flat objects]; [colloquial classifier for eggs]
categories
examplesกล่องใส่ลวดหนีบกระดาษglaawngL saiL luaatF neepL graL daatLpaper clip holder
กล่องใส่ดินสอglaawngL saiL dinM saawRpencil holder
กล่องเครื่องมือglaawngL khreuuangF meuuMtoolbox
กล่องทรายglaawngL saaiMsandbox
กล่องเกียร์glaawngL giiaMtransmission; gearbox
กล่องฟิวส์glaawngL fiuMfuse box
บรรจุในกล่อง ลัง หีบbanM jooL naiM glaawngL langM heepLto case
กล่องบรรจุ glaawngL banM jooL(generic) box; packing box
กล่องข้าวglaawngL khaaoF[numerical classifier for sticky rice in Isaan region]
กล่องไม้ขีดglaawngL maaiH kheetLmatchbox
กล่องโฟมglaawngL fo:hmMfoam box; synthetic container
กล่องดนตรีglaawngL dohnM dtreeMmusic box
กล่องเสียงglaawngL siiangRlarynx
sample
sentences
ช่วยย้ายกล่องนี้ไปไว้ที่ห้องนั้นหน่อย
chuayF yaaiH glaawngL neeH bpaiM waiH theeF haawngF nanH naawyL
"Please move (take) this box to that room."
ช่วยนำอาหารที่เหลือใส่กล่องให้ด้วยคะ
chuayF namM aaM haanR theeF leuuaR saiL glaawngL haiF duayF khaH
"Can you put this in a box, please? (so that we can take it to eat at home)"
วีระเอากล่องกระดาษออกไป
weeM raH aoM glaawngL graL daatL aawkL bpaiM
"Wira took the paper box out, away. [Wira took the paper box out.]."
มีของเหลืออีกไม่เท่าไหร่ในกล่อง
meeM khaawngR leuuaR eekL maiF thaoF raiL naiM glaawngL
"There's not very much left in the box."
2.   [noun]
definition
carton

3.   [classifier]
definition
[numerical classifier for boxed items such as detergent]

enumerated
nouns
กล่องดนตรีglaawngL dohnM dtreeMmusic box
กล่องโฟมglaawngL fo:hmMfoam box; synthetic container
ขนมปังเค็มkhaL nohmR bpangM khemMsaltine; soda cracker
ของให้khaawngR haiFgift; present
น้ำตาลnamH dtaanMsugar
ผงซักผ้าphohngR sakH phaaFsoap; laundry detergent
ผงซักฟอกphohngR sakH faawkFsoap; laundry detergent
พัสดุ phatH saL dooLsupplies; parcel post
ยาฆ่าแมลงyaaM khaaF maH laaengMinsecticide
exampleนม กล่องnohmM neungL glaawngLa carton of milk

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 8:47:16 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.