for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระผม graL phohmR |  |
| contents of this page | |
| 1. | [spoken by a male] I; me |
| 2. | "Yes sir." |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-ผม |
| IPA | kràʔ pʰǒm |
| Royal Thai General System | kraphom |
| alternate spelling | คร้าบผม | khraapH phohmR | |
| 1. [pronoun] | |||
| definition | [spoken by a male] I; me | ||
| related words |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ดิฉัน | diL chanR | [used by female speakers in a formal setting] I; me; my | |
| ตัว | dtuaaM | [2nd person pronoun, calling someone in a cute way] you | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| มึง | meungM | [among close friends 2nd person pronoun] you; yourself | |
| ลื้อ | leuuH | [2nd person familiar pronoun, from Chinese, used when talking to a male friend] you | |
| หนู | nuuR | [1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself | |
| หล่อน | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her | |
| อิฉัน | iL chanR | [used by female speakers in a formal setting] I; me; my | |
| example | ขอรับกระผม | khaawR rapH graL phohmR | [spoken very politely by a male] yes |
| 2. [interjection] | |||
| definition | "Yes sir." | ||
| notes | Highly formal or obsequious acknowledgement of another person, often spoken sarcastically. | ||
online source for this page