| |
|
[pronoun, formal]
|
| definition |
[used by female speakers in a formal setting] I; me; my
|
| categories | |
| related words | กระผม | graL phohmR | [spoken by a male] I; me |
 เขา  | khaoR | [3rd person pronoun] he; she; they; them; him; her |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ตัว | dtuaaM | [2nd person pronoun, calling someone in a cute way] you |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| หนู | nuuR | [1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself |
| หล่อน | laawnL | [a 2nd person pronoun] she |
| อิฉัน | iL chanR | [used by female speakers in a formal setting] I; me; my |
sample
sentences | ขอบคุณค่ะ ดิฉันยังดื่มไม่หมด khaawpL khoonM khaF diL chanR yangM deuumL maiF mohtL"No, thank you, I haven’t finished yet." |
จะรังเกียจไหมคะ ถ้าดิฉันจะรบกวนขอใช้โทรศัพท์?jaL rangM giiatL maiR khaH thaaF diL chanR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH thohM raH sap[t]L[polite request made by female] "Would you mind if I use the phone?" |
จะรังเกียจไหมคะ ถ้าดิฉันจะรบกวนขอใช้ห้องน้ำ?jaL rangM giiatL maiR khaH thaaF diL chanR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH haawngF naamH[polite request made by female] "Would you mind if I use the restroom?" |
ดิฉันเกรงว่าฝนจะตกdiL chanR graehngM waaF fohnR jaL dtohkL[spoken by a female] "I am afraid it is going to rain." |
|
|
|
ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอกdiL chanR maiF yaawmM haiF khraiM maaM jaapL juaangF diL chanR raawkL"I will not allow anyone to touch me." |
ดิฉันยังไม่เคยรับประทานอาหารไทยเลยค่ะdiL chanR yangM maiF kheeuyM rapH bpraL thaanM aaM haanR thaiM leeuyM khaF[spoken very formally by a female] "I still have never had any Thai food." |
ดิฉันยินดีด้วยdiL chanR yinM deeM duayF[spoken by a female] "I'm happy for you." |
ดิฉันหาดอกไม้สวย ๆไว้ปลูกในสวนdiL chanR haaR daawkL maaiH suayR suayR waiH bpluukL naiM suaanR"I am looking for some pretty flowers to plant in my garden." |
|
พวกดิฉันยิ่งไม่ชอบ ไม่ต้องการไปอยู่กับพรรคที่ไม่รักษาประชาธิปไตยที่ชอบเกาะท็อปบู๊ธปล้นอำนาจประชาธิปไตยอย่างแน่นอนphuaakF diL chanR yingF maiF chaawpF maiF dtawngF gaanM bpaiM yuuL gapL phakH theeF maiF rakH saaR bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF chaawpF gawL thawpH buutH bplohnF amM naatF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM yaangL naaeF naawnM"We really do not like and do not want to be associated with a political party which does not foster democracy and which willingly affiliates itself with the military leadership to arrest power from democratic [institutions]." |
|
|
online source for this page
