thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

´Ô©Ñ¹  deeL chanR (22.)
pronunciation guide
Phonemic Thai´Õ-©Ñ¹
IPAdìːʔtɕʰǎn
Royal Thai General Systemdichan

pronunciation note22. Note: In this word, the vowel is pronunced long. See the vowels page for more information.
 [pronoun, formal]
definition
[used by female speakers in a formal setting] I; me; my

categories
related words©Ñ¹ chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
à¸Í thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
¡ÃмÁgraL phohmR[spoken by a male] I; me
ÍԩѹiL chanR[used by female speakers in a formal setting] I; me; my
µÑÇ dtuaaM[2nd person pronoun, calling someone in a cute way] you
à¤éÒ khaaoH[variation of à¢Ò , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]
ËÅè͹laawnL[a 2nd person pronoun] she
˹٠nuuR[1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself
à¢Ò khaoR[3rd person pronoun] he; she; they; them; him; her
¤Ø³ khoonM[singular and plural] you
¼Á phohmR[used by male speakers] I; me; my
sample
sentences
¢Íº¤Ø³¤èÐ ´Ô©Ñ¹Âѧ´×èÁäÁèËÁ´
khaawpL khoonM khaF deeL chanR yangM deuumL maiF mohtL
"No, thank you, I haven’t finished yet."
¨ÐÃѧà¡Õ¨äËÁ¤Ð ¶éҴԩѹ¨Ðú¡Ç¹¢Íãªéâ·ÃÈѾ·ì?
jaL rangM giiatL maiR khaH thaaF deeL chanR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH thohM raH sap[t]L
[polite request made by female] "Would you mind if I use the phone?"
¨ÐÃѧà¡Õ¨äËÁ¤Ð ¶éҴԩѹ¨Ðú¡Ç¹¢ÍãªéËéͧ¹éÓ?
jaL rangM giiatL maiR khaH thaaF deeL chanR jaL rohpH guaanM khaawR chaiH haawngF naahmH
[polite request made by female] "Would you mind if I use the restroom?"
´Ô©Ñ¹à¡Ã§ÇèÒ½¹¨Ðµ¡
deeL chanR graehngM waaF fohnR jaL dtohkL
[spoken by a female] "I am afraid it is going to rain."
´Ô©Ñ¹¨èÒ¤èÒàªèÒà¡Ô¹à´×͹ÅÐÊÕè¾Ñ¹ËéÒÃéͺҷäÁèä´é
deeL chanR jaayL khaaF chaoF geernM deuuanM laH seeL phanM haaF raawyH baatL maiF daiF
"I can’t pay more than 4,500 Baht per month rent."
´Ô©Ñ¹µéͧ¡ÒúéÒ¹·Õè¢éÒ§º¹ÁÕËéͧ¹Í¹ÊÒÁËéͧ¤èÐ
deeL chanR dtaawngF gaanM baanF theeF khaangF bohnM meeM haawngF naawnM saamR haawngF khaF
"I want one with three bedrooms upstairs."
´Ô©Ñ¹à»ç¹âäÀÙÁÔá¾é¶ÑèÇÅÔʧ¢Ñé¹Ãعáç¤èÐ
deeL chanR bpenM rohkF phuuM miH phaaeH thuaaL liH sohngR khanF roonM raaengM khaF
"I have a severe peanut allergy."
´Ô©Ñ¹ÂѧäÁèà¤ÂÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃä·ÂàŤèÐ
deeL chanR yangM maiF kheeuyM rapH bpraL thaanM aaM haanR thaiM leeuyM khaF
[spoken very formally by a female] "I still have never had any Thai food."
´Ô©Ñ¹ÂÔ¹´Õ´éÇÂ
deeL chanR yinM deeM duayF
[spoken by a female] "I'm happy for you."
´Ô©Ñ¹ËÒ´Í¡äÁéÊÇ æäÇé»ÅÙ¡ã¹Êǹ
deeL chanR haaR daawkL maaiH suayR suayR waiH bpluukL naiM suaanR
"I am looking for some pretty flowers to plant in my garden."
¹ÒÂÁÒ¹ÔµÂìÊè§´Í¡äÁéàËÅèÒ¹ÕéÁÒãËé´Ô©Ñ¹
naayM maaM nit[y]H sohngL daawkL maaiH laoL neeH maaM haiF deeL chanR
"Mr. Marnit sent these flowers to me."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 9:25:46 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.