![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลอยฟ้า laawyM faaH | ![]() |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลอย-ฟ้า |
| IPA | lɔːj fáː |
| Royal Thai General System | loi fa |
| [adverb] | |||
| definition | floating in the sky | ||
| components | ลอย ![]() | laawyM | [is] floating; transient |
ฟ้า ![]() | faaH | the sky; firmament; heaven | |
| examples | ทางรถไฟลอยฟ้า![]() | thaangM rohtH faiM laawyM faaH | elevated railroad line |
ทางคู่ขนานลอยฟ้า![]() | thaangM khuuF khaL naanR laawyM faaH | elevated, divided highway | |
| sample sentence | ...หรือที่คิดฝันกลางวันจะสร้างโมโนเรลหรือรถรางลอยฟ้าใต้ดินเหมือนอย่างในกรุงเทพฯ ![]() reuuR theeF khitH fanR glaangM wanM jaL saangF mo:hM no:hM raehnM reuuR rohtH raangM laawyM faaH dtaiF dinM meuuanR yaangL naiM groongM thaehpF "or, they daydream of building a monorail system, sky-train, or subway like they have in Bangkok." | ||

online source for this page