for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...หรือที่คิดฝันกลางวันจะสร้างโมโนเรลหรือรถรางลอยฟ้าใต้ดินเหมือนอย่างในกรุงเทพฯ reuuR theeF khitH fanR glaangM wanM jaL saangF mo:hM no:hM raehnM reuuR rohtH raangM laawyM faaH dtaiF dinM meuuanR yaangL naiM groongM thaehpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺรือ-ที่-คิด-ฝัน-กฺลาง-วัน-จะ-ซ่าง-โม-โน-เรน-หฺรือ-รด-ราง-ลอย-ฟ้า-ไต้-ดิน-เหฺมือน-หฺย่าง-ไน-กฺรุง-เทบ |
| IPA | rɯ̌ː tʰîː kʰít fǎn klaːŋ wan tɕàʔ sâːŋ moː noː reːn rɯ̌ː rót raːŋ lɔːj fáː tâj din mɯ̌ːan jàːŋ naj kruŋ tʰêːp |
| Royal Thai General System | rue thi khit fan klang wan cha sang monoren rue rot rang loi fa tai din muean yang nai krungthep |
| [example sentence] | |||
| definition | "or, they daydream of building a monorail system, sky-train, or subway like they have in Bangkok." | ||
| categories | |||
| components |  หรือ  | reuuR | or |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
ฝันกลางวัน | fanR glaangM wanM | daydream | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| โมโนเรล | mo:hM no:hM raehnM | [Thai transcription of foreign word] monorail | |
| หรือ | reuuR | or | |
| รถราง | rohtH raangM | tram; trolley | |
| ลอยฟ้า | laawyM faaH | floating in the sky | |
| ใต้ดิน | dtaiF dinM | underground (room; water; movement) | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
online source for this page