thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ช่วยบอกผมหน่อยเถิดว่าผมจะต้องคล้อยตามเขาไปเพื่อกระไร
chuayF baawkL phohmR naawyL theertL waaF phohmR jaL dtawngF khlaawyH dtaamM khaoR bpaiM pheuuaF graL raiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiช่วย-บอก-ผม-หฺน่อย-เถิด-ว่า-ผม-จะ-ต็้อง-คฺล้อย-ตาม-เขา-ไป-เพื่อ-กฺระ-ไร
IPAtɕʰûaj bɔ̀ːk pʰǒm nɔ̀ːj tʰɤ̀ːt wâː pʰǒm tɕàʔ tɔ̂ŋ kʰlɔ́ːj taːm kʰǎw paj pʰɯ̂ːa kràʔ raj
Royal Thai General Systemchuai bok phom noi thoet wa phom cha tong khloi tam khao pai phuea kra rai

 [example sentence]
definition
"Please tell me why I must agree with him."

componentsช่วยบอกผมchuayF baawkL phohmRplease tell me...
หน่อย naawyL[word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment
เถิด theertL[a formal word placed after a verb or a sentence to mark or indicate an exhortation, a command or an entreaty] let's; let us; let's go for it; let's do it
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะต้องคล้อยjaL dtawngF khlaawyHwill have to comply
ตาม dtaamMto follow; along; around
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไป bpaiM[a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
กระไรgraL raiM[of a characteristic, condition, state, stage or method in general] why, how, what

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 7:53:34 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.