thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บอกความจริงมาซะดี ๆ อย่ามัวทำลีลาท่ามาก
baawkL khwaamM jingM maaM saH deeM deeM yaaL muaaM thamM leeM laaM thaaF maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiบอก-คฺวาม-จิง-มา-ซะ-ดี-ดี-หฺย่า-มัว-ทำ-ลี-ลา-ท่า-มาก
IPAbɔ̀ːk kʰwaːm tɕiŋ maː sáʔ diː diː jàː muːa tʰam liː laː tʰâː mâːk
Royal Thai General Systembok khwam ching ma sa di di ya mua tham lila tha mak

 [example sentence]
definition
"Tell me the truth! Don't ever try to evade it!" — "Cut the crap! Just tell me the truth!"

componentsบอกความจริงbaawkL khwaamM jingMto admit; to admit; to tell (the truth)
มา maaM[a word used with a verb to emphasize it]
ซะsaH[colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command]
ดี ๆdeeM deeMstraightforwardly; honestly; candidly; directly; genuinely; openly; sincerely; truthfully; easily; simply
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
มัวmuaaM[prefix for a verb, creating an attributive verb meaning '(is) absorbed, engrossed (in that action)]
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ลีลาleeM laaMto evade (a question)
ท่า thaaFposture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 2:48:06 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.