for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอถูกจำกัดบริเวณ! ขึ้นไปข้างบนแล้วอ่านหนังสือเดี๋ยวนี้! thuuhrM thuukL jamM gatL baawM riH waehnM kheunF bpaiM khaangF bohnM laaeoH aanL nangR seuuR diaaoR neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ถูก-จำ-กัด-บอ-ริ-เวน-คึ่น-ไป-ค่าง-บน-แล้ว-อ่าน-หฺนัง-สือ-เดี๋ยว-นี้ |
| IPA | tʰɤː tʰùːk tɕam kàt bɔː ríʔ weːn kʰɯ̂n paj kʰâːŋ bon lɛ́ːw ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː dǐːaw níː |
| Royal Thai General System | thoe thuk chamkat boriwen khuen pai khang bon laeo an nangsue diao ni |
| [example sentence, formal, colloquial] | |||
| definition | "You are grounded! Go upstairs and study!" | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
ถูกจำกัดบริเวณ | thuukL jamM gatL baawM riH waehnM | to be grounded | |
| ขึ้นไป | kheunF bpaiM | [of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher | |
| ข้างบน | khaangF bohnM | above; upstairs; on the upper side | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| อ่านหนังสือ | aanL nangR seuuR | to read a book; to study (e.g. for a test) | |
| เดี๋ยวนี้ | diaaoR neeH | now; nowadays; "Right now!"; "Pronto!" | |
online source for this page