thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไปทำเวรทำกรรมอะไรมาหนอเรา ถึงต้องมาเจอแบบนี้!?
bpaiM thamM waehnM thamM gamM aL raiM maaM naawR raoM theungR dtawngF maaM juuhrM baaepL neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไป-ทำ-เวน-ทำ-กัม-อะ-ไร-มา-หฺนอ-เรา-ถึง-ต็้อง-มา-เจอ-แบบ-นี้
IPApaj tʰam weːn tʰam kam ʔàʔ raj maː nɔ̌ː raw tʰɯ̌ŋ tɔ̂ŋ maː tɕɤː bɛ̀ːp níː
Royal Thai General Systempai tham wen tham kam arai ma no rao thueng tong ma choe baep ni

 [example sentence]
definition
[self-pity, wonder] "What have I done to deserve this?!!!"

componentsไป bpaiM[a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
เวร waehnMsin; bad deed; hatred; ill-will; spite; vengance; malevolance; retribution
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
กรรม gamMdeed; kamma; karma; sin; bad karma earned
อะไร aL raiM[indicating a question] what
มา maaM[a word or particle that complements the verb ไป  (to go) or ถึง  (to arrive)]
หนอnaawR[a word placed at the end of a sentence, after a phrase or behind a question word to show an act of pondering, reflecting, considering or contemplating (รำพึง)]
เรา raoM[the singular pronoun] me [see examples]
ถึง theungR[a word placed before a verb to show consequence]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
เจอ juuhrMto be through (an experience); to undergo; to deserve
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 5:23:34 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.