thai-language.com - ไม่ใช่เรื่องตัว อย่ามาจุ้น!

Lookup:» more options here

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Phuket

mostly cloudy
77 F (25 C)
r.h.: 83%
bar: 29.8"
[12/4 @ 3:30am]

Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!

John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

ไม่ใช่เรื่องตัว อย่ามาจุ้น!

maiF chaiF reuuangF dtuaaM yaaL maaM joonF

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไม่-ไช่-เรื่อง-ตัว-หฺย่า-มา-จุ้น
IPA	mɑ̂j tɕʰɑ̂j rɯ̂ːaŋ tuːa jàː maː tɕûn
Royal Thai General System	mai chai rueang tua ya ma chun



[example sentence, colloquial]
definition	[a mild way of joking,] "None of your business!" — "Mind your own bee's wax." [usually used among friends]
components	ไม่ใช่	maiF chaiF	not
	เรื่อง	reuuangF	issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
	ตัว	dtuaaM	[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
	อย่า	yaaL	don't...; do not...; don't be...; doesn't
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	จุ้น	joonF	[is] nosy; meddlesome; (apt to) snoop
related words	เรื่อง ของ คน หมา ไม่เกี่ยว! reuuangF khaawngR khohnM maaR maiF giaaoL [one of the impolite ways of saying] "None of your freaking business!"
	เรื่อง ของ คน หมา อย่า เสือก! reuuangF khaawngR khohnM maaR yaaL seuuakL [a very vulgar way of saying] "None of your damned business!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2008 12:47:17 PM

online source for this page