for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสือก seuuakL |  |
| contents of this page | |
| 1. | have audacity to; have the cheek to; butt in; be audacious; be cheeky; to be nosy |
| 2. | to push; shove; or thrust |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสือก |
| IPA | sɯ̀ːak |
| Royal Thai General System | sueak |
| alternate spelling | เจือก | jeuuakL | |
| 1. [verb, transitive, intransitive, colloquial, vulgar] | |||
| definition | have audacity to; have the cheek to; butt in; be audacious; be cheeky; to be nosy | ||
| synonyms | สอเสือใส่เกือก | saawR seuuaR saiL geuuakL | [is] nosy; meddlesome; a busybody; involved where one is not wanted |
| สอใส่เกือก | saawR saiL geuuakL | [is] nosy; meddlesome; a busybody; involved where one is not wanted | |
| related words | เกะกะ  | gehL gaL | [is] meddlesome; seeking to annoy; obstructive and obtrusive; rough; pugnacious |
จีบปากจีบคอ | jeepL bpaakL jeepL khaawM | to speak cajolingly; enticingly; affectedly; sweet-talk | |
| จุ้น | joonF | [is] nosy; meddlesome; (apt to) snoop | |
| จุ้นจ้าน | joonF jaanF | [is] meddlesome; impudent; obstructive; saucy; blatant; undisguised | |
| เจ๊าะแจ๊ะ | jawH jaeH | [colloquial slang] to be around (someone somewhere) and behaving obtrusively or obstructively or causing mild annoyance | |
| ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | bpanF jimF bpanF juuhrR | to suck up to; flirt with | |
| เสนอหน้า | saL nuuhrR naaF | to poke ones nose into other affair; push oneself forward; promote oneself | |
| examples | สอดเสือก | saawtL seuuakL | [is] nosy |
| เสือกไสไล่ส่ง | seuuakL saiR laiF sohngL | to expel; kick out; cast out; discharge; eject | |
| sample sentences | |||
พรุ่งนี้มีสอบ ข้างบ้านเสือกกินเหล้าเปิดเพลงเสียงดังลั่น กูอ่านหนังสือไม่รู้เรื่องเลย phroongF neeH meeM saawpL khaangF baanF seuuakL ginM laoF bpeertL phlaehngM siiangR dangM lanF guuM aanL nangR seuuR maiF ruuH reuuangF leeuyM "Tomorrow I have a test. [The people] next door are making noise, drinking, and listen to loud music. I can't understand what I'm reading." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to push; shove; or thrust | ||
| related words |  ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip |
| แพ่น | phaaenF | to strike a heavy blow | |
| example | เสือกคลาน | seuuakL khlaanM | reptile |
online source for this page