thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสือก  seuuakL 
contents of this page
1.have audacity to; have the cheek to; butt in; be audacious; be cheeky; to be nosy
2.to push; shove; or thrust

Royal Institute - 1982
เสือก  /เสือก/
[กริยา] ไสไป, ผลักไป.
[กริยา] แส่.
[กริยา] ทะลึ่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเสือก
IPAsɯ̀ːak
Royal Thai General Systemsueak

alternate
spelling
เจือกjeuuakL
1.   [verb, transitive, intransitive, colloquial, vulgar]
definition
have audacity to; have the cheek to; butt in; be audacious; be cheeky; to be nosy

synonymsสอเสือใส่เกือกsaawR seuuaR saiL geuuakL[is] nosy; meddlesome; a busybody; involved where one is not wanted
สอใส่เกือกsaawR saiL geuuakL[is] nosy; meddlesome; a busybody; involved where one is not wanted
related wordsเกะกะ gehL gaLmeddlesome; seeking to annoy; obstructive and obtrusive; rough; pugnacious
จีบปากจีบคอjeepL bpaakL jeepL khaawMto speak cajolingly; enticingly; affectedly; sweet-talk
จุ้นjoonF[is] nosy; meddlesome; (apt to) snoop
จุ้นจ้านjoonF jaanF[is] meddlesome; impudent; obstructive; saucy; blatant; undisguised
เจ๊าะแจ๊ะ jawH jaeH[colloquial slang] to be around (someone somewhere) and behaving obtrusively or obstructively or causing mild annoyance
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อbpanF jimF bpanF juuhrRto suck up to; flirt with
เสนอหน้าsaL nuuhrR naaFto poke ones nose into other affair; push oneself forward; promote oneself
examplesสอดเสือกsaawtL seuuakL[is] nosy
เสือกไสไล่ส่งseuuakL saiR laiF sohngLto expel; kick out; cast out; discharge; eject
sample
sentences
เรื่องของคน หมาอย่าเสือก!
reuuangF khaawngR khohnM maaR yaaL seuuakL
[a very vulgar way of saying] "None of your damned business!"
อย่าเสือก
yaaL seuuakL
"Don’t interfere! Keep your nose out of it!"
พรุ่งนี้มีสอบ ข้างบ้านเสือกกินเหล้าเปิดเพลงเสียงดังลั่น กูอ่านหนังสือไม่รู้เรื่องเลย
phroongF neeH meeM saawpL khaangF baanF seuuakL ginM laoF bpeertL phlaehngM siiangR dangM lanF guuM aanL nangR seuuR maiF ruuH reuuangF leeuyM
"Tomorrow I have a test. [The people] next door are making noise, drinking, and listen to loud music. I can't understand what I'm reading."
2.   [verb]
definition
to push; shove; or thrust

related wordsตี dteeMto beat; hit; strike; or whip
แพ่นphaaenFto strike a heavy blow
exampleเสือกคลานseuuakL khlaanMreptile

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2017 4:26:01 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.