thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมเคยไปบางแสนประจำ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ไปแล้ว เพราะถนนมันแย่เต็มที
phohmR kheeuyM bpaiM baangM saaenR bpraL jamM dtaaeL diaaoR neeH maiF bpaiM laaeoH phrawH thaL nohnR manM yaaeF dtemM theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-เคย-ไป-บาง-แสน-ปฺระ-จำ-แต่-เดี๋ยว-นี้-ไม่-ไป-แล้ว-เพฺราะ-ถะ-หฺนน-มัน-แย่-เต็ม-ที
IPApʰǒm kʰɤːj paj baːŋ sɛ̌ːn pràʔ tɕam tɛ̀ː dǐːaw níː mâj paj lɛ́ːw pʰrɔ́ʔ tʰà nǒn man jɛ̂ː tem tʰiː
Royal Thai General Systemphom khoei pai bangsaen pracham tae diao ni mai pai laeo phro thanon man yae temthi

 [example sentence]
[spoken by a male] "I often used to go to Bangsaen but now I don’t go; the road is very bad."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
บางแสน baangM saaenRBangsaen
ประจำ bpraL jamMregularly; constantly; often
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เดี๋ยวนี้diaaoR neeHnow; nowadays; "Right now!"; "Pronto!"
ไม่ไป maiF bpaiM[auxiliary verb combination] does not go (and do something)
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
แย่ yaaeF[is] terrible; dreadful; bad
เต็มที dtemM theeMvery; extremely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2020 2:32:31 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.