for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แค่เซนชื่อในสัญญาฉบับนี้ อธิบดีก็ฟันไปหลายล้านบาทแล้ว khaaeF saehnM cheuuF naiM sanR yaaM chaL bapL neeH aL thipH baawM deeM gaawF fanM bpaiM laaiR laanH baatL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แค่-เซน-ชื่อ-ไน-สัน-ยา-ฉะ-บับ-นี้-อะ-ทิบ-บอ-ดี-ก้อ-ฟัน-ไป-หฺลาย-ล้าน-บาด-แล้ว |
| IPA | kʰɛ̂ː seːn tɕʰɯ̂ː naj sǎn jaː tɕʰà bàp níː ʔà tʰíp bɔː diː kɔ̂ː fan paj lǎːj láːn bàːt lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khae sen chue nai sanya chabap ni athipbodi ko fan pai lai lan bat laeo |
| | |||
| definition | "He only needs to sign this contract and the chief official will get many millions of baht." | ||
| components | แค่  | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely |
| เซน | saehnM | to sign (a contract, one's name, etc.) | |
 ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สัญญา | sanR yaaM | legal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal | |
| ฉบับ | chaL bapL | transcript; document; copy | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อธิบดี | aL thipH baawM deeM | director-general; chief official | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ฟัน | fanM | to work at doing something in order to get something accomplished or fix the situation | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ล้าน | laanH | million; the number one million (1,000,000) | |
| บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page