thai-language.com - ปัญหาของเครื่องแบบรัดติ้วจึงเป็นเรื่องของวัฒนธรรมไม่ใช่เรื่องของผ้าและแบบเสื้อผ้า

ปัญหาของเครื่องแบบรัดติ้วจึงเป็นเรื่องของวัฒนธรรมไม่ใช่เรื่องของผ้าและแบบเสื้อผ้า

bpanM haaR khaawngR khreuuangF baaepL ratH dtiuF jeungM bpenM reuuangF khaawngR watH thaH naH thamM maiF chaiF reuuangF khaawngR phaaF laeH baaepL seuuaF phaaF

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปัน-หา-ของ-เคฺรื่อง-แบบ-รัด-ติ้ว-จึง-เป็น-เรื่อง-ของ-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ไม่-ไช่-เรื่อง-ของ-พ่า-และ-แบบ-เซื่อ-พ่า
IPA	panhǎː kʰɔ̌ːŋ kʰrɯ̂ːaŋ bæ̀ːp rát tîw tɕɯŋ pen rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ wáttʰánátʰam mɑ̂j tɕʰɑ̂j rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ pʰâː lǽʔ bæ̀ːp sɯ̂ːa pʰâː
Royal Thai General System	panha khong khrueang baep rat tio chueng pen rueang khong watthanatham mai chai rueang khong pha lae baep suea pha



[example sentence]
definition	"The problem of skin-tight uniforms is therefore a cultural issue, not a clothing or fashion issue."
components	ปัญหา	bpanM haaR	problem; trouble; difficulty
	ของ	khaawngR	of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
	เครื่อง แบบ	khreuuangF baaepL	uniform
	รัดติ้ว	ratH dtiuF	excessively tight; skin-tight
	จึง	jeungM	thus; therefore; so
	เป็น	bpenM	to be; <subject> is
	เรื่อง ของ วัฒนธรรม	reuuangF khaawngR watH thaH naH thamM	cultural issue
	ไม่ใช่	maiF chaiF	is not; are not
	เรื่อง	reuuangF	issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
	ของ	khaawngR	of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
	ผ้า	phaaF	[general] clothing
	และ	laeH	and
	แบบ เสื้อผ้า	baaepL seuuaF phaaF	clothing fashion(s)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 3:49:43 PM

online source for this page