for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสื้อผ้า seuuaF phaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เซื่อ-พ่า |
| IPA | sɯ̂ːa pʰâː |
| Royal Thai General System | suea pha |
| [noun] | |||
| definition | clothes; clothing; laundry | ||
| categories | |||
| components |  เสื้อ  | seuuaF | shirt; blouse; jacket |
| ผ้า | phaaF | [general] clothing | |
| examples | ใส่เสื้อผ้า | saiL seuuaF phaaF | to dress; to put on clothes |
| ห้องซักเสื้อผ้า | haawngF sakH seuuaF phaaF | laundry room | |
| ตู้เสื้อผ้า | dtuuF seuuaF phaaF | clothing storage closet; wardrobe | |
| เสื้อผ้าที่ซักแล้ว | seuuaF phaaF theeF sakH laaeoH | laundry; washed clothes | |
| เสื้อผ้าเด็ก | seuuaF phaaF dekL | baby clothes; child's clothing | |
| กระเป๋าเสื้อผ้า | graL bpaoR seuuaF phaaF | suitcase | |
| ห้องลองเสื้อผ้า | haawngF laawngM seuuaF phaaF | fitting room | |
| ถอดเสื้อผ้า | thaawtL seuuaF phaaF | to take off one's clothing; to strip; undress | |
| ขายเสื้อผ้า | khaaiR seuuaF phaaF | to sell clothes | |
| แบบเสื้อผ้า | baaepL seuuaF phaaF | clothing fashion(s) | |
| sample sentences | ผู้เฒ่าเดินกระเซอะกระเซิงเสื้อผ้าหลุดลุ่ย phuuF thaoF deernM graL suhH graL seerngM seuuaF phaaF lootL luyF "The old man drifts aimlessly, his clothes tattered and worn." | ||
เขาสวมเสื้อผ้าขาดกะรุ่งกะริ่ง khaoR suaamR seuuaF phaaF khaatL gaL roongF gaL ringF "She is wearing garments which are torn and tattered." | |||
วันไหนว่างก็จะต้องไปตลาดโรงเกลือเพื่อซื้อเสื้อผ้าเก่าเป็นสินค้ามาจำหน่ายไม่มีวันหยุด wanM naiR waangF gaawF jaL dtawngF bpaiM dtaL laatL ro:hngM gleuuaM pheuuaF seuuH seuuaF phaaF gaoL bpenM sinR khaaH maaM jamM naaiL maiF meeM wanM yootL "On the days she is free, she goes to the Rong Klua Market to buy used clothing for her to sell; she has no days off." | |||
งานบ้านตั้งแต่ซักเสื้อผ้า ปาดกวาดทำความสะอาดไปจนถึงอาหารการกินเป็นหน้าที่ของแม่ยาย... ngaanM baanF dtangF dtaaeL sakH seuuaF phaaF bpaatL gwaatL thamM khwaamM saL aatL bpaiM johnM theungR aaM haanR gaanM ginM bpenM naaF theeF khaawngR maaeF yaaiM "My mother-in-law is responsible for all the housework from washing clothes and sweeping and cleaning the house to preparing our meals..." | |||
สินค้าที่มีบริการในตลาดนัดที่เห็นมากที่สุดคือเสื้อผ้า ไม่ว่าของชายของหญิงทรวดทรงลวดลายนำสมัยทั้งนั้น sinR khaaH theeF meeM baawM riH gaanM naiM dtaL laatL natH theeF henR maakF theeF sootL kheuuM seuuaF phaaF maiF waaF khaawngR chaaiM khaawngR yingR suaatF sohngM luaatF laaiM namM saL maiR thangH nanH "The items one sees for sale are mostly designer clothing for men and women of all types and designs." | |||
เสื้อผ้ามือสองมือสามก็เยอะ รองเท้าใหม่ รองเท้าเก่า หรือรองเท้าการเกษตรมีหมด seuuaF phaaF meuuM saawngR meuuM saamR gaawF yuhH raawngM thaaoH maiL raawngM thaaoH gaoL reuuR raawngM thaaoH gaanM gaL saehtL meeM mohtL "There are lots of second- and third-hand clothing and new and used shoes. All sorts of farmer’s footwear are sold." | |||
จากนั้น เราจะพาคุณไปที่ห้องพัก คุณอาจพักผ่อนหรือเปลี่ยนเสื้อผ้า ลงมาที่ชั้นล่างเพื่อไปนั่งเล่นที่ริมสระน้ำตากแดดเล็กน้อย แป๊บเดียวก็ได้เวลาอาหารกลางวัน jaakL nanH raoM jaL phaaM khoonM bpaiM theeF haawngF phakH khoonM aatL phakH phaawnL reuuR bpliianL seuuaF phaaF lohngM maaM theeF chanH laangF pheuuaF bpaiM nangF lenF theeF rimM saL naamH dtaakL daaetL lekH naawyH bpaaepH diaaoM gaawF daiF waehM laaM aaM haanR glaangM wanM "After that you'll be taken to your room where you can relax, change, then go downstairs to lounge around the pool, catch some sun, then its lunch time." | |||
ต้องเป๊ะทุกอย่าง ต้องตรงเวลาเป๊ะเสื้อผ้าหน้าผมเป๊ะรายละเอียดทุทุกอย่างเป๊ะ ถ้าใครไม่เป๊ะ ก็ต้องเละตุ้มเป๊ะ dtawngF bpehH thookH yaangL dtawngF dtrohngM waehM laaM bpehH seuuaF phaaF naaF phohmR bpehH raaiM laH iiatL thooH thookH yaangL bpehH thaaF khraiM maiF bpehH gaawF dtawngF lehH dtoomF bpehH "Everything must be just so: [everything] must happen right on time; the clothes, makeup, and hair styles must be just right; all the details must be perfect; if anyone makes a mistake, chaos will result." | |||
online source for this page
