thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเจอะกับประชาธิปไตยจึงย่อมไขว้เขวและอาจจะหลงเสน่ห์เสือสิงห์กระทิงแรดได้ง่าย
meuuaF juhL gapL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM jeungM yaawmF khwaiF khwaehR laeH aatL jaL lohngR saL naehL seuuaR singR graL thingM raaetF daiF ngaaiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เจอะ-กับ-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-จึง-ย่อม-ไคฺว่-เขฺว-และ-อาด-จะ-หฺลง-สะ-เหฺน่-เสือ-สิง-กฺระ-ทิง-แรด-ได้-ง่าย
IPAmɯ̂ːa tɕɤ̀ʔ kàp pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj tɕɯŋ jɔ̂ːm kʰwâj kʰwěː lɛ́ʔ ʔàːt tɕàʔ lǒŋ sà nèː sɯ̌ːa sǐŋ kràʔ tʰiŋ rɛ̂ːt dâj ŋâːj
Royal Thai General Systemmuea choe kap prachathippatai chueng yom khwai khwe lae at cha long sane suea sing krathing raet dai ngai

 [example sentence]
definition
"When confronted by democracy they become confused and are subject to being bamboozled by the wiles of con artists and flimflam men."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เจอะ juhLto meet; encounter; to face; to visit
กับ gapLwith; to; for
ประชาธิปไตย bpraL chaaM thipH bpaL dtaiMdemocracy
จึง jeungMthus; therefore; so
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
ไขว้เขวkhwaiF khwaehR[is] confusing; ambiguous; easily misunderstood
และ laeHand
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
หลง lohngR[is] lost; confused; forgotten; neglected; mentally weak
เสน่ห์saL naehLcharm; appeal; attraction; charisma; glamour
เสือสิงห์กระทิงแรดseuuaR singR graL thingM raaetFwily, old jackals; tough negotiators;experienced con men (lit. tigers, lions, bulls, and rhinoceroses)
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ง่าย ngaaiF[is] easy; not difficult; simple

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 8:36:26 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.