thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หวั่นใจอย่างเดียวว่าจะไม่ได้เห็นลูกเป็นอย่างนั้นเท่านั้น
wanL jaiM yaangL diaaoM waaF jaL maiF daiF henR luukF bpenM yaangL nanH thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺวั่น-ไจ-หฺย่าง-เดียว-ว่า-จะ-ไม่-ได้-เห็น-ลูก-เป็น-หฺย่าง-นั้น-เท่า-นั้น
IPAwàn tɕaj jàːŋ diːaw wâː tɕàʔ mâj dâj hěn lûːk pen jàːŋ nán tʰâw nán
Royal Thai General Systemwan chai yang diao wa cha mai dai hen luk pen yang nan thao nan

 [phrase]
definition
"(Parents) have only one worry, that they will not see their child be like (they wish them to be)."

categories
componentsหวั่นwanLto fear; be afraid
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เดียว diaaoM[is] single; alone
ว่า waaFto speak; say; aver; think
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เห็น henRto see; visualize
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
เป็น bpenMto be; <subject> is
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 5:31:05 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.