thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยกเว้นในกรณีที่เป็นศัพท์ทางวิชาการหรือวิสามานยนาม เช่น
yohkH wenH naiM gaL raH neeM theeF bpenM sapL thaangM wiH chaaM gaanM reuuR wiH saaR maanM yaH naamM chenF
pronunciation guide
Phonemic Thaiยก-เว้น-ไน-กะ-ระ-นี-ที่-เป็น-สับ-ทาง-วิ-ชา-กาน-หฺรือ-วิ-สา-มาน-ยะ-นาม-เช่น
IPAjók wén naj kà rá niː tʰîː pen sàp tʰaːŋ wíʔ tɕʰaː kaːn rɯ̌ː wíʔ sǎː maːn já naːm tɕʰên
Royal Thai General Systemyok wen nai karani thi pen sap thang wicha kan rue wisamanyanam chen

 
definition
There is an exception for technical terms and proper names, for example:

categories
componentsยกเว้นyohkH wenHexcept; unless; exempt; to exempt
ในกรณีnaiM gaL raH neeMin case of
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ศัพท์ sapLvocabulary; dictionary entry; terminology; word(s)
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
วิชาการwiH chaaM gaanMacademia; technique; technology; technical; expertise
หรือ reuuRor
วิสามานยนาม wiH saaR maanM yaH naamMspecific noun; proper noun
เช่น chenFexample; sample; specimen

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/16/2020 6:36:05 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.