for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเมืองอิสลามวางอยู่บนสัจธรรมพื้นฐานมิใช่เป็นผลประโยชน์ชั่วคราว gaanM meuuangM itL saL laamM waangM yuuL bohnM satL jaL thamM maH pheuunH thaanR miH chaiF bpenM phohnR bpraL yo:htL chuaaF khraaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เมือง-อิด-สะ-ลาม-วาง-หฺยู่-บน-สัด-จะ-ทัม-มะ-พื้น-ถาน-มิ-ไช่-เป็น-ผน-ปฺระ-โหฺยด-ชั่ว-คฺราว |
| IPA | kaːn mɯːaŋ ʔìt sà laːm waːŋ jùː bon sàt tɕà tʰam má pʰɯ́ːn tʰǎːn míʔ tɕʰâj pen pʰǒn pràʔ jòːt tɕʰûːa kʰraːw |
| Royal Thai General System | kan mueang itsalam wang yu bon satcha thamma phuen than mi chai pen phon prayot chua khrao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Islamic politics is based on fundamental truths, not on (attaining) temporal benefits." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| อิสลาม | itL saL laamM | [Thai transcription of the foreign loanword, "Islam"] Muslim | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at) | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon | |
สัจธรรม | satL jaL thamM maH | (eternal) truth; dharmic truth; truth of the dharma | |
| พื้น | pheuunH | ground; land; foundation | |
| ฐาน | thaanR | base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants | |
| มิ | miH | not; no [more formal than ไม่ ] | |
| ใช่ | chaiF | yes; I agree; correct; right; indeed; that's so | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| ชั่วคราว | chuaaF khraaoM | [is] temporary | |
online source for this page