thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuM miH phaakF neeH yangM bpenM baanF haengL khwaamM khatL yaaengH anM yeuutF yeuuaH ho:hmR graL namL duayF khwaamM aL khaH dtiL anM leukH seungH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู-มิ-พาก-นี้-ยัง-เป็น-บ้าน-แห่ง-คฺวาม-ขัด-แย้ง-อัน-ยืด-เยื้อ-โหม-กฺระ-หฺน่ำ-ด้วย-คฺวาม-อะ-คะ-ติ-อัน-ลึก-ซึ้ง
IPApʰuː míʔ pʰâːk níː jaŋ pen bâːn hɛ̀ŋ kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ ʔan jɯ̂ːt jɯ́ːa hǒːm kràʔ nàm dûaj kʰwaːm ʔà kʰá tìʔ ʔan lɯ́k sɯ́ŋ
Royal Thai General Systemphumi phak ni yang pen ban haeng khwam khat yaeng an yuet yuea hom kranam duai khwam akhati an luek sueng

 [example sentence]
"This area continues to be beset by protracted disagreements and by raging and deep prejudices."

componentsภูมิภาคphuuM miH phaakFthe provinces, provincial, region, area
นี้ neeHthis; these
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เป็น bpenMto be; <subject> is
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
แห่ง haengLof
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ขัดแย้งkhatL yaaengHto war against; to conflict with
อัน anMitem; a small thing; piece
ยืดเยื้อyeuutF yeuuaH[is] prolonged; protracted; extending or extensive; dragging on; lasting; interminable; never-ending
โหมกระหน่ำho:hmR graL namLto devastate; buffet; rage
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
อคติaL khaH dtiLprejudice; partiality
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
ลึกซึ้งleukH seungH[is] profound; deep; subtle; abstruse; mysterious; deeply-felt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/4/2024 4:24:49 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.