thai-language.com - ภูมิภาคนี้ยังเป็นบ้านแห่งความขัดแย้งอันยืดเยื้อโหมกระหน่ำด้วยความอคติอันลึกซึ้ง

ภูมิภาคนี้ยังเป็นบ้านแห่งความขัดแย้งอันยืดเยื้อโหมกระหน่ำด้วยความอคติอันลึกซึ้ง

phuuM miH phaakF neeH yangM bpenM baanF haengL khwaamM khatL yaaengH anM yeuutF yeuuaH hohmR graL namL duayF khwaamM aL khaH dtiL anM leukH seungH

pronunciation guide
Phonemic Thai	พู-มิ-พาก-นี้-ยัง-เป็น-บ้าน-แห่ง-คฺวาม-ขัด-แย้ง-อัน-ยืด-เยื้อ-โหม-กฺระ-หฺน่ำ-ด้วย-คฺวาม-อะ-คะ-ติ-อัน-ลึก-ซึ้ง
IPA	pʰuːmíʔ pʰâːk níː jaŋ pen bâːn hæ̀ŋ kʰwaːm kʰàt jǽːŋ ʔan jɯ̂ːt jɯ́ːa hǒːm kràʔnàm dûɛj kʰwaːm ʔàkʰátìʔ ʔan lɯ́k sɯ́ŋ
Royal Thai General System	phumi phak ni yang pen ban haeng khwam khat yaeng an yuet yuea hom kranam duai khwam akhati an luek sueng



[example sentence]
definition	"This area continues to be beset by protracted disagreements and by raging and deep prejudices."
components	ภูมิ ภาค	phuuM miH phaakF	the provinces, provincial
	นี้	neeH	this; these
	ยัง	yangM	yet; since; not yet; still
	เป็น	bpenM	to be; <subject> is
	บ้าน	baanF	house; home; place (or one's place); village
	แห่ง	haengL	of
	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ขัด แย้ง	khatL yaaengH	to war against; to conflict with
	อัน	anM	item; a small thing
	ยืด เยื้อ	yeuutF yeuuaH	[is] prolonged; protracted; extending or extensive; dragging on; lasting; interminable; never-ending
	โหม กระหน่ำ	hohmR graL namL	to devastate; buffet; to rage
	ด้วย	duayF	together; along with; also; too; as well; likewise
	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	อคติ	aL khaH dtiL	prejudice; partiality
	อัน	anM	[the formal relative pronouns] that; which
	ลึก ซึ้ง	leukH seungH	profound; deep; subtle; abstruse; mysterious; deeply-felt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 9:02:23 PM

online source for this page