for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขัด khatL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to polish; scrub; rub; abrade; burnish |
| 2. | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block |
| 3. | to latch or fasten |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขัด |
| IPA | kʰàt |
| Royal Thai General System | khat |
1.  [verb] | |||
| definition | to polish; scrub; rub; abrade; burnish | ||
| examples | น้ำมันขัดพื้น  | namH manM khatL pheuunH | floor wax |
| ยาขัด | yaaM khatL | polish; scouring powder | |
| ขัดเล็บ | khatL lepH | to file one's nails | |
| ขัดเงา | khatL ngaoM | to polish or shine | |
| ขัดรองเท้า | khatL raawngM thaaoH | to polish or shine shoes | |
| กระดูกขัดมัน | graL duukL khatL manM | miserly; stingy; niggardly | |
| ขัดหน้า | khatL naaF | facial (treatment) | |
| ขัดสี | khatL seeR | to mill; grind or crush in a mill | |
| ขัดสี | khatL seeR | to scrub; rub; scour | |
| ไหมขัดฟัน | maiR khatL fanM | dental floss | |
| ขัดไม่ออก | khatL maiF aawkL | [is] unremovable (as a stain); can't rub it out | |
| ขัดถูกล้อง | khatL thuuR glaawngF | to wack off; to jerk off; to polish your pipe | |
| sample sentence | |||
| 2. | |||
| definition | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block | ||
| examples | ความขัดข้องใจ | khwaamM khatL khaawngF jaiM | grudge |
| ขัดเบา | khatL baoM | urine retention disorder | |
| ทำให้ขัดเคือง | thamM haiF khatL kheuuangM | offend | |
| ขัดขืน | khatL kheuunR | to resist; defy; resist order; disobey; rebel | |
| ขัดแย้ง | khatL yaaengH | to war against; to conflict with | |
| ความขัดแย้ง | khwaamM khatL yaaengH | a conflict; dischord, disharmony | |
| ขัดแย้งกัน | khatL yaaengH ganM | [of two people] incompatible | |
| ขัดตาทัพ | khatL dtaaM thapH | [literally] to stop an army from closing in on; to outwit the lines of an army; [figuratively] to do (something) temporarily; to help (get) somebody out of a fix, predicament or embarrassment | |
| ติดขัด | dtitL khatL | [of traffic] to become jammed or congested | |
| ขัดข้องใจ | khatL khaawngF jaiM | to hold a grudge | |
| เพื่อขัดตาทัพ | pheuuaF khatL dtaaM thapH | in order to staunch | |
| ขัดคำสั่ง | khatL khamM sangL | to disobey an order | |
| ข้อขัดแย้ง | khaawF khatL yaaengH | disagreement; conflict; areas of disagreement | |
| ขัดจังหวะ | khatL jangM waL | to interrupt; break | |
| เตะตัดขัดขา | dtehL dtatL khatL khaaR | to undermine; to undercut | |
| ขัดแข้งขัดขา | khatL khaaengF khatL khaaR | to undermine; to undercut | |
| ขัดขา | khatL khaaR | to oppose; obstruct; impede; hinder | |
| ขัดกฎหมาย | khatL gohtL maaiR | against the law; is against the law | |
| ขัดใจ | khatL jaiM | to offend; dissatisfy; displease; disagree | |
| ขัดต่อ | khatL dtaawL | contrary to; be contradictory with; be in conflict with; go against | |
| ขัดกับ | khatL gapL | contrary to, contradictory with, in conflict with | |
| ข้อขัดข้อง | khaawF khatL khaawngF | objections; disagreements | |
| ติดขัด | dtitL khatL | [is] congested; stuck | |
| แก้ขัด | gaaeF khatL | to solve temporarily; create a makeshift solution | |
| 3. [verb] | |||
| definition | to latch or fasten | ||
| examples | เข็มขัด  | khemR khatL | belt |
| ขัดขวาง | khatL khwaangR | to block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag | |
| หายใจติดขัด | haaiR jaiM dtitL khatL | to choke on on object | |
| จราจรติดขัด | jaL raaM jaawnM dtitL khatL | (of traffic) to become jammed or congested | |
| แปรงขัดถู | bpraaengM khatL thuuR | scrub brush | |
| การจราจรติดขัด | gaanM jaL raaM jaawnM dtitL khatL | a traffic jam | |
| ลิ้นขัด | linH khatL | tongue-tied | |
| นั่งขัดสมาธิ | nangF khatL saL maatL | [is] sitting (on the floor) with legs crossed full-lotus (as for meditation) | |
online source for this page