thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา
thuuhrM bpenM khohnM niH saiR cho:hngL chaangL yaangL neeH aehngM meeM aL raiM gaawF phuutF dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-เป็น-คน-นิ-สัย-โฉ่ง-ฉ่าง-หฺย่าง-นี้-เอง-มี-อะ-ไร-ก้อ-พูด-ตฺรง-ไป-ตฺรง-มา
IPAtʰɤː pen kʰon níʔ sǎj tɕʰòːŋ tɕʰàːŋ jàːŋ níː ʔeːŋ miː ʔàʔ raj kɔ̂ː pʰûːt troŋ paj troŋ maː
Royal Thai General Systemthoe pen khon nisai chongchang yang ni eng mi arai ko phut trong pai trong ma

 [example sentence]
definition
"He is just a very blunt and direct person; whatever (he wants to say), he just comes out and says it."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
นิสัย niH saiRhabit; temper; behavior
โฉ่งฉ่างcho:hngL chaangL[is] blunt; churlish; rude; unmannerly
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
นี้ neeHthis; these
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
มี meeMto have or possess; to be available
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
พูดตรงไปตรงมาphuutF dtrohngM bpaiM dtrohngM maaMspeak bluntly; frankly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 7:24:24 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.