for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตรงไปตรงมา dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺรง-ไป-ตฺรง-มา |
| IPA | troŋ paj troŋ maː |
| Royal Thai General System | trong pai trong ma |
| 1. [adjective] | |||
| definition | forthright; straightforward | ||
| components | ตรงไป  | dtrohngM bpaiM | straight ahead; go forward |
| ตรง | dtrohngM | honest; straightforward; plain; upright | |
| มา | maaM | [a word or particle that complements the verb  ไป (to go) or ถึง (to arrive)] | |
| antonym | ยอกย้อน | yaawkF yaawnH | obfuscated; complex; complicated |
| example | พูดตรงไปตรงมา | phuutF dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM | speak bluntly; frankly |
| sample sentences | การผดุงสถาบันศาลให้เป็นที่ศรัทธาเชื่อถือของประชาชนก็อยู่ที่ความตรงไปตรงมาของผู้พิพากษา gaanM phaL doongM saL thaaR banM saanR haiF bpenM theeF satL thaaM cheuuaF theuuR khaawngR bpraL chaaM chohnM gaawF yuuL theeF khwaamM dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM khaawngR phuuF phiH phaakF saaR "Maintaining the respect and credibility of the institution of the court for the citizenry rests with the openness and honesty of its judges." | ||
| 2. [adverb] | |||
| definition | frankly; straightforwardly; openly | ||
| components | ตรงไป | dtrohngM bpaiM | straight ahead; go forward |
| ตรง | dtrohngM | honest; straightforward; plain; upright | |
| มา | maaM | [a word or particle that complements the verb ไป (to go) or ถึง (to arrive)] | |
| sample sentence | |||
online source for this page