for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเมืองที่ปลดแอกความเป็นทาส ปลดแอกชั้นวรรณ นี่คือประชาธิปไตย นี่คือการเมืองชั้นยอดชัด ๆ gaanM meuuangM theeF bplohtL aaekL khwaamM bpenM thaatF bplohtL aaekL chanH wanM neeF kheuuM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM neeF kheuuM gaanM meuuangM chanH yaawtF chatH chatH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เมือง-ที่-ปฺลด-แอก-คฺวาม-เป็น-ทาด-ปฺลด-แอก-ชั้น-วัน-นี่-คือ-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-นี่-คือ-กาน-เมือง-ชั้น-ยอด-ชัด-ชัด |
| IPA | kaːn mɯːaŋ tʰîː plòt ʔɛ̀ːk kʰwaːm pen tʰâːt plòt ʔɛ̀ːk tɕʰán wan nîː kʰɯː pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj nîː kʰɯː kaːn mɯːaŋ tɕʰán jɔ̂ːt tɕʰát tɕʰát |
| Royal Thai General System | kan mueang thi plot aek khwam pen that plot aek chan wan ni khue prachathippatai ni khue kan mueang chan yot chat chat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Political systems which release people from slavery (and) release them from the caste system, this is read democracy; this is politics at its finest." | ||
| components | การเมือง | gaanM meuuangM | politics |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปลด | bplohtL | to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie | |
| แอก | aaekL | oppression; tyranny; rule of force | |
 ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทาส | thaatF | slave | |
| ปลด | bplohtL | to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie | |
| แอก | aaekL | oppression; tyranny; rule of force | |
ชั้นวรรณ | chanH wanM | social classes; castes | |
| นี่ | neeF | this | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| นี่ | neeF | this | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| ชั้น | chanH | class; rank; grade | |
| ยอด | yaawtF | top; pinnacle; tip; peak; summit; crown; zenith | |
| ชัด ๆ | chatH chatH | very clear; crystal clear; finest | |
online source for this page