for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น nakH laehngM deernM khaoF maaM yaangL lamM phaawngM maiF gluaaM khraiM naaF naiR thangH nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-เลง-เดิน-เค่า-มา-หฺย่าง-ลำ-พอง-ไม่-กฺลัว-ไคฺร-น่า-ไหฺน-ทั้ง-นั้น |
| IPA | nák leːŋ dɤːn kʰâw maː jàːŋ lam pʰɔːŋ mâj kluːa kʰraj nâː nǎj tʰáŋ nán |
| Royal Thai General System | nak leng doen khao ma yang lamphong mai klua khrai na nai thang nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The hooligans strode in with a belligerent manner fearing absolutely no one." | ||
| components | นักเลง | nakH laehngM | [negative connotation] hooligan; thug; delinquent; lager lout; ruffian; vandal |
 เดิน  | deernM | to walk; <subject> walks | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ลำพอง | lamM phaawngM | impetuously; wildly; spiritedly; over-confidently | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
ทั้งนั้น | thangH nanH | those; these | |
online source for this page