for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้ามีเรื่องสำคัญใด ๆ กรุณาฝากข้อความไว้หลังสัญญาณดัง thaaF meeM reuuangF samR khanM daiM daiM gaL rooH naaM faakL khaawF khwaamM waiH langR sanR yaanM dangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-มี-เรื่อง-สำ-คัน-ได-ได-กะ-รุ-นา-ฝาก-ค่อ-คฺวาม-ไว้-หฺลัง-สัน-ยาน-ดัง |
| IPA | tʰâː miː rɯ̂ːaŋ sǎm kʰan daj daj kà rúʔ naː fàːk kʰɔ̂ː kʰwaːm wáj lǎŋ sǎn jaːn daŋ |
| Royal Thai General System | tha mi rueang samkhan dai dai karuna fak kho khwam wai lang sanyan dang |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you wish to leave an important message, please do so after the tone (or beep)." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ใด ๆ | daiM daiM | anything; everything; all things | |
| กรุณา | gaL rooH naaM | please; kindly assist | |
| ฝาก | faakL | to deposit; leave; entrust (something); consign | |
ข้อความ | khaawF khwaamM | message; information | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| สัญญาณ | sanR yaanM | a signal, reception (radio or TV, e.g.); a warning signal, an alert or notice | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
online source for this page