|
| |
|
|
parent
category | Category Root « |
category
items | ÎÑÅâÅ | hanM lohM | [Thai transcription of the foreign loanword, "Hello"] Hello? [said upon answering telephone] |
ÊÇÑÊ´Õ  | saL watL deeM | [a polite greeting or farewell used when meeting or parting] hello; goodbye; good morning; good afternoon; good evening; good night; greetings |
 ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ | saL watL deeM khaF | [spoken politely by a female] hello or goodbye |
| ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ | saL watL deeM khrapH | [spoken politely by a male] hello; goodbye |
| ¢Í¾Ù´¡Ñºà¡Å繤ÃѺ | khaawR phuutF gapL glenM khrapH | [on the phone] "May I speak to Glenn, please?" |
| äÁè·ÃÒºÇèÒã¤Ã¡ÓÅѧ¾Ù´¤ÃѺ | maiF saapF waaF khraiM gahmM langM phuutF khrapH | "May I know who is speaking, please" — "May I have your name, please?" |
| äºÃÍѹ¤ÃѺ | braiM anM khrapH | "It's Bryan." |
| ¡ÃسҶ×ÍÊÒÂÃÍÊÑ¡¤ÃÙè¹Ð¤ÃѺ | gaL rooH naaM theuuR saayR raawM sakL khruuF naH khrapH | "Please hold for a moment." |
| ä´é¤ÃѺ ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ | daiF khrapH khaawpL khoonM khrapH | "O.K. Thank you." |
| à»ç¹Âѧ䧺éÒ§? | bpenM yangM ngaiM baangF | "How's it going?" — "How do you feel?" — "How do you do?" — "What's up?" |
| §Ò¹ÂØè§äËÁ | ngaanM yoongF maiR | "Are you busy?" |
| äÁèÍÂÙè | maiF yuuL | absent; not here; not there |
| ʺÒ´ÕËÃ×Í | saL baayM deeM reuuR | "How are you?" |
| ¢Íº¤Ø³ | khaawpL khoonM | [spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add ¤ÃѺ ; female: add ¤èÐ ] |
| ·ÕèÍÂÙè | theeF yuuL | street address; domicile; residence; abode |
| ·ÕèÍÂÙè¢Í§¼Á | theeF yuuL khaawngR phohmR | my address (male speaker) |
| ¤Ø³ÍÂÙè·Õèä˹ | khoonM yuuL theeF naiR | "Where are you?" |
| ⪤´Õ | chohkF deeM | "Good luck!" — fortunately |
| ¤Ô´¶Ö§ | khitH theungR | [of a person] to think about; to have longing for; to miss |
| àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé | meuuaF waanM neeH | (at the time of) yesterday |
| äÁè´Õ | maiF deeM | bad; not good |
| Çѹ¹Õé | wanM neeH | today |
| ¶Ù¡µéͧ | thuukL dtaawngF | properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question |
| µÔ´¡Ñº | dtitL gapL | adjacent; beside; against; next (to) |
| ¢éҧ˹éÒ | khaangF naaF | ahead; forward; in front of |
| ¢éÒ§º¹ | khaangF bohnM | above; upstairs; on the upper side |
| ã¡Åéà¤Õ§ | glaiF khiiangM | adjoining; near; local; neighborhood |
| Íѹ¹Ñ鹡çä´é | anM nanH gawF daiF | "That one is allright also." |
| ËÅѧ¨Ò¡¹Õé | langR jaakL neeH | after this; later; later on |
| àËç¹´éÇ | henR duayF | [of another's opinion] to agree with; to be in favor of; to approve; to concur |
| à¢Ò¨Ðä»ä˹? | khaoR jaL bpaiM naiR | "Where is he going?" — "Where's he headed?" |
| äÁèà»ç¹äà | maiF bpenM raiM | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." |
| ÍÐäáçä´é | aL raiM gawF daiF | anything will do; that option would also be fine; whatever; anything will be okay |
| äÁèàÍÒ | maiF aoM | do(es) not want |
| ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ | khaawpL khoonM maakF | [a person, younger and/or lower in status, thanking the other who is older and/or higher in status] "Thank you very much" |
| ¡ÃسҾٴªéÒ æ ˹èÍ | gaL rooH naaM phuutF chaaH chaaH naawyL | "Please speak slowly." |
| ÍÐäùÐ? | aL raiM naH | "What?" — "Huh?" — "What did you say?" — "What was that?" |
| äÁèãªè | maiF chaiF | "I don't think so" — "not right" — "not so" — "not true" — "No, it is not" |
| áÅéǾº¡Ñ¹ãËÁè | laaeoH phohpH ganM maiL | "See you later." — "See you soon!" — "Until we meet again." |
| ¡ÕèâÁ§áÅéÇ | geeL mohngM laaeoH | "What time is it?" |
| ¼ÁäÁèà¢éÒ㨠| phohmR maiF khaoF jaiM | "I don't understand." — "I do not understand." |
| ä»ä˹ÁÒ | bpaiM naiR maaM | "Where have you been?" |
| ºÒ§·Õ | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps; mayhap |
| ÊÒÂäÁèÇèÒ§ | saayR maiF waangF | the phone line is busy |
| äÁèÇèÒ§ | maiF waangF | occupied; engaged; busy; not available; not free |
| ¨èÒÂà§Ô¹»ÅÒ·ҧ | jaayL ngernM bplaayM thaangM | collect telephone call |
| ÂØè§äËÁ | yoongF maiR | "Are you busy?" |
| äÁèá¤Ãì | maiF khaae[r]M | not care; not concerned about; not interested |
| ÍÂèÒ§äáçä´é | yaangL raiM gawF daiF | any way, any way will do, whatever, in whichever way or means |
| Çѹä˹¡çä´é | wanM naiR gawF daiF | any day |
| àÁ×èÍäáçä´é | meuuaF raiM gawF daiF | any time; whenever |
| ÍÂèÒ§äáç´Õ | yaangL raiM gawF deeM | anyhow |
| ¼Ô´¹Ñ´ | phitL natH | miss an appointment |
| ¤Ø¡ѹ | khuyM ganM | chat together |
| ¤Ø¡Ѻ | khuyM gapL | chat with; speak to |
´Ô¹ÊÍ  | dinM saawR | pencil |
| ¨ÐÃѧà¡Õ¨äËÁ¤ÃѺ ¶éÒ¼Á¨Ð¢ÍàºÍÃìâ·ÃÈѾ·ì | jaL rangM giiatL maiR khrapH thaaF phohmR jaL khaawR buuhrM thohM raH sap[t]L | [polite request made by male] "Would you mind if I asked for your phone number?" |
| äÁèà¢éÒ㨠| maiF khaoF jaiM | (I) don't understand |
| à¢éÒã¨äËÁ | khaoF jaiM maiR | Do you understand? |
| ¾Íá¤è¹Õé¡è͹¹Ð | phaawM khaaeF neeH gaawnL naH | goodbye (said on telephone) |
| á¤è¹Õé¹Ð | khaaeF neeH naH | goodbye (said on telephone) |
| ÇÒ§ÊÒ | waangM saayR | hang up telephone |
| ÇÒ§ËÙ | waangM huuR | hang up telephone |
| ¼Ùéâ·Ã | phuuF thohM | (telephone) caller |
| àÇÅÒä˹¨Ð´Õ·ÕèÊÓËÃѺâ·ÃËҤس¤×¹¹Õé | waehM laaM naiR jaL deeM theeF sahmR rapL thohM haaR khoonM kheuunM neeH | "What would be the best time to call you tonight?" |
| ÊÒÂàÊÕ | saayR siiaR | "The line is dead." |
| â·ÃÈѾ·ìàÊÕ | thohM raH sap[t]L siiaR | "The telephone (line) is dead." |
| â·ÃÈѾ·ì·Ò§ä¡Å | thohM raH sap[t]L thaangM glaiM | long-distance telephone call; to call long distance |
| à¨Í¡Ñ¹ãËÁè | juuhrM ganM maiL | [upon parting] "Meet again soon." — "See ya." — "Later." |
|
|
online source for this page
