| |
|
1. [adverb, formal, loanword, Pali]
|
| definition |
please; kindly assist
|
| examples | ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙžÃСÃسÒ | graapL bangM khohmM thuunM phraH gaL rooH naaM | to inform (The king, a Royal Highness); respectfully inform; tell (royal word) |
| ¢Í¤ÇÒÁ¡ÃØ³Ò | khaawR khwaamM gaL rooH naaM | to beg; request; ask |
sample
sentences | ¡ÃسҶʹÃͧà·éÒgaL rooH naaM thaawtL raawngM thaaoH"Please remove (your) shoes." |
¡ÃسҶ×ÍÊÒÂÃÍÊÑ¡¤ÃÙè¹Ð¤ÃѺ gaL rooH naaM theuuR saayR raawM sakL khruuF naH khrapH"Please hold for a moment." |
¡ÃسҾٴªéÒ æ ˹èÍÂgaL rooH naaM phuutF chaaH chaaH naawyL"Please speak slowly." |
¡ÃسҾٴãËÁègaL rooH naaM phuutF maiL"Please say that again." |
|
¡ÃسÒãËé˹èÍÂgaL rooH naaM haiF naawyL[ending a request or asking politely] "Please help." |
¡ÃسÒÍÂèÒ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹gaL rooH naaM yaaL thamM yaangL nanH"Please don't do that." |
«×èÍ¡Ô¹äÁèËÁ´¤´¡Ô¹äÁè¹Ò¹ ¶éÒÍÂÒ¡¡Ô¹¡Ñ¹¹Ò¹ æ ¡ÃسÒÍÂèÒ¼ÅÒà§Ô¹áÁè¡ÙseuuF ginM maiF mohtL khohtH ginM maiF naanM thaaF yaakL ginM ganM naanM naanM gaL rooH naaM yaaL phlaanR ngernM maaeF guuM"If you don't want to end up burning all your bridges, then please stop pissing away all my mother's bloody money." |
|
|
2. [adjective, formal, loanword, Pali]
|
| definition |
benevolent; merciful; kind
|
| examples | ¤ÇÒÁ¡ÃسһÃÒ¹Õ | khwaamM gaL rooH naaM bpraaM neeM | kindness; benevolence; compassion; sympathy; mercy; pity |
| ¡ÃسһÃÒ¹Õ | gaL rooH naaM bpraaM neeM | [is] benevolent; kind; compassionate |
| ¡ÒâͤÇÒÁ¡ÃØ³Ò | gaanM khaawR khwaamM gaL rooH naaM | an act of appeal |
| ·Ã§¾ÃСÃØ³Ò | sohngM phraH gaL rooH naaM | [royal use only] to deign; graciously pleased |
|
|
3. [noun, formal, loanword, Pali]
|
| definition |
mercy; pity; compassion; sympathy
|
| related words | ÁØ·ÔµÒ | mooH thiH dtaaM | kindliness; benignity; rejoicing with others in their good fortunes |
| ÍØມ¢Ò | ooL baehkL khaaR | equanimity; impartiality; indiference; indifference to the affairs of the world |
| ¾ÃËÁÇÔËÒÃÊÕè | phrohmM wiH haanR seeL | the Four Priniciples of virtuous existence |
 àÁµµÒ | maehtF dtaaM | goodwill; kindness; mercy; clemency; compassion; kindheartedness |
|
|
online source for this page
