thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากซุ่มเงียบอยู่นาน สัปดาห์ที่ผ่านมา ทักษิณก็ปรากฏตัวอีกครั้งหนึ่ง
langR jaakL soomF ngiiapF yuuL naanM sapL daaM theeF phaanL maaM thakH sinR gaawF bpraaM gohtL dtuaaM eekL khrangH neungL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-ซุ่ม-เงียบ-หฺยู่-นาน-สับ-ดา-ที่-ผ่าน-มา-ทัก-สิน-ก้อ-ปฺรา-กด-ตัว-อีก-คฺรั้ง-หฺนึ่ง
IPAlǎŋ tɕàːk sûm ŋîːap jùː naːn sàp daː tʰîː pʰàːn maː tʰák sǐn kɔ̂ː praː kòt tuːa ʔìːk kʰráŋ nɯ̀ŋ
Royal Thai General Systemlang chak sum ngiap yu nan sapda thi phan ma thaksin ko prakot tua ik khrang nueng

 [example sentence]
definition
"After remaining quiet for a long time, this past week Thaksin emerged yet one more time."

componentsหลังจากlangR jaakLafter
ซุ่มเงียบsoomF ngiiapFto lie low; remain quiet
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
นาน naanMlong time; as time passes
สัปดาห์sapL daaMweek
ที่ผ่านมาtheeF phaanL maaM[is] preceeding; prior
ทักษิณ thakH sinRThaksin [a Thai given name]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ปรากฏตัวbpraaM gohtL dtuaaMto appear; emerge; seem
อีกครั้งหนึ่งeekL khrangH neungLonce more; once again; one more time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2019 4:20:54 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.