for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากซุ่มเงียบอยู่นาน สัปดาห์ที่ผ่านมา ทักษิณก็ปรากฏตัวอีกครั้งหนึ่ง langR jaakL soomF ngiiapF yuuL naanM sapL daaM theeF phaanL maaM thakH sinR gaawF bpraaM gohtL dtuaaM eekL khrangH neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ซุ่ม-เงียบ-หฺยู่-นาน-สับ-ดา-ที่-ผ่าน-มา-ทัก-สิน-ก้อ-ปฺรา-กด-ตัว-อีก-คฺรั้ง-หฺนึ่ง |
| IPA | lǎŋ tɕàːk sûm ŋîːap jùː naːn sàp daː tʰîː pʰàːn maː tʰák sǐn kɔ̂ː praː kòt tuːa ʔìːk kʰráŋ nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | lang chak sum ngiap yu nan sapda thi phan ma thaksin ko prakot tua ik khrang nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "After remaining quiet for a long time, this past week Thaksin emerged yet one more time." | ||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
| ซุ่มเงียบ | soomF ngiiapF | to lie low; remain quiet | |
อยู่  | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
 นาน | naanM | long time; as time passes | |
| สัปดาห์ | sapL daaM | week | |
| ที่ผ่านมา | theeF phaanL maaM | [is] preceeding; prior | |
| ทักษิณ | thakH sinR | Thaksin [a Thai given name] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ปรากฏตัว | bpraaM gohtL dtuaaM | to appear; emerge; seem | |
| อีกครั้งหนึ่ง | eekL khrangH neungL | once more; once again; one more time | |
online source for this page