for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก phohmR phiiangM dtaaeL jaaengF haiF rapH saapF maiF jamM bpenM dtawngF sohnR jaiM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เพียง-แต่-แจ้ง-ไฮ่-รับ-ซาบ-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-สน-ไจ-มาก |
| IPA | pʰǒm pʰiːaŋ tɛ̀ː tɕɛ̂ːŋ hâj ráp sâːp mâj tɕam pen tɔ̂ŋ sǒn tɕaj mâːk |
| Royal Thai General System | phom phiang tae chaeng hai rap sap mai cham pen tong son chai mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am just making you aware; you need not become too concerned." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| แจ้ง | jaaengF | to notify; advise; inform; make apparent | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
รับทราบ | rapH saapF | [is] aware; informed | |
| ไม่จำเป็นต้อง | maiF jamM bpenM dtawngF | not necessary to (do something) | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page