thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
phohmR phiiangM dtaaeL jaaengF haiF rapH saapF maiF jamM bpenM dtawngF sohnR jaiM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-เพียง-แต่-แจ้ง-ไฮ่-รับ-ซาบ-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-สน-ไจ-มาก
IPApʰǒm pʰiːaŋ tɛ̀ː tɕɛ̂ːŋ hâj ráp sâːp mâj tɕam pen tɔ̂ŋ sǒn tɕaj mâːk
Royal Thai General Systemphom phiang tae chaeng hai rap sap mai cham pen tong son chai mak

 [example sentence]
definition
"I am just making you aware; you need not become too concerned."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
แจ้ง jaaengFto notify; advise; inform; make apparent
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
รับทราบrapH saapF[is] aware; informed
ไม่จำเป็นต้องmaiF jamM bpenM dtawngFnot necessary to (do something)
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 2:14:59 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.