Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน dtamM ruaatL japL dtuaaM gaanM yaiL khaaH yaaM baaF daiF khaL naL gamM langM khohnR yaaM baaF khaamF chaaiM daaenM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตำ-หฺรวด-จับ-ตัว-กาน-ไหฺย่-ค้า-ยา-บ้า-ได้-ขะ-หฺนะ-กำ-ลัง-ขน-ยา-บ้า-ค่าม-ชาย-แดน |
IPA | tam rùːat tɕàp tuːa kaːn jàj kʰáː jaː bâː dâj kʰà nàʔ kam laŋ kʰǒn jaː bâː kʰâːm tɕʰaːj dɛːn |
Royal Thai General System | tamruat chap tua kan yai kha ya ba dai khana kamlang khon ya ba kham chai daen |
[example sentence] | |||
definition | "The police captured the ringleader [of the gang] selling methamphetamines while he was transporting the drugs across the border." | ||
components | ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop |
จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
ตัวการ | dtuaaM gaanM | ringleader; culprit; chief; proxy; primary figure | |
ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
ค้า | khaaH | to trade; to do business; to do commerce; to barter; to buy and sell; to vend; to traffic in | |
ยาบ้า | yaaM baaF | speed; methamphetamine | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ขณะ | khaL naL | instant; moment, a short time; occasion; juncture; hour | |
กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
ขน | khohnR | to transport; carry off; remove; take away | |
ยาบ้า | yaaM baaF | speed; methamphetamine | |
ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
ชายแดน | chaaiM daaenM | border area of a nation; frontier | |