thai-language.com

ยา yaaM

contents of this page
1.	ยา	yaaM	drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment
2.	ยา	yaaM	chemical; chemicals; substance; pesticides, etc.
3.	ยา	yaaM	tobacco
4.	ใบยา	baiM yaaM	tobacco leaf

Royal Institute - 1982

ยา /ยา/
[นาม]	สิ่งที่ใช้แก้หรือป้องกันโรค หรือบำรุงร่างกาย เรียกชื่อต่างๆ กัน คือ เรียกตามลักษณะก็มี เช่น ยาผง ยาเม็ด ยาน้ำ เรียกตามสีก็มี เช่น ยาแดง ยาเขียว ยาเหลือง ยาดำ เรียกตามรสหรือกลิ่นก็มี เช่น ยาขม ยาหอม เรียกตามวิธีทำก็มี เช่น ยาต้ม ยากลั่น ยาดอง เรียกตามกิริยาที่ใช้ก็มี เช่น ยากวาด ยากิน ยาฉีด ยาดม ยาอม.
[นาม]	เรียกยาฝิ่นว่า ยา ก็มี เช่น โรงยา.
[นาม]	เครื่องสำหรับเคลือบเงินทองให้มีสีต่างๆ.
[นาม]	(หัวข้อ: กฎ) วัตถุที่รับรองไว้ในตำรายาที่รัฐมนตรีประกาศ, วัตถุที่มุ่งหมายสำหรับใช้ในการวินิจฉัย บำบัด บรรเทา รักษา หรือป้องกันโรคหรือความเจ็บป่วยของมนุษย์หรือสัตว์, วัตถุที่เป็นเภสัชเคมีภัณฑ์ หรือเภสัชเคมีภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป หรือวัตถุที่มุ่งหมายสำหรับให้เกิดผลแก่สุขภาพ โครงสร้าง หรือการกระทำหน้าที่ใดๆ ของร่างกายของมนุษย์หรือสัตว์.
[กริยา]	ทำให้หายโรค, รักษาให้หาย, ในคำว่า เยียวยา.
[กริยา]	ทำให้หายรั่ว เช่น ยาเรือ.
[วิเศษณ์]	ใช้ประกอบคำ พี่ น้อง ลูก ว่า พี่ยา น้องยา ลูกยา, ใช้ในราชาศัพท์หมายความว่า เพศชาย เช่น พระเจ้าลูกยาเธอ.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ยา
IPA	jaː
Royal Thai General System	ya

[noun]

definition

drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment

image

classifiers

ขวด

khuaatL

[numerical classifier for bottles and bottled substances]

แผง

phaaengR

[numerical classifier for medicines sold in plastic or foil sheets]

เม็ด

metH

[numerical classifier for small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc.]

categories

สุขภาพ การแพทย์และ ร่างกาย » เกี่ยวกับสุขภาพ » การรักษาพยาบาล
Health, Medical, and Body » Health and Medical » Treatments

synonym

โอสถ

o:hM sohtL

medicine

examples

ยาลด กรด

yaaM lohtH grohtL

antacid

พลาสเตอร์ยา

phlaatF dtuuhrM yaaM

medical bandage

ยาแก้พิษ

yaaM gaaeF phitH

antidote

ยาชา

yaaM chaaM

anesthesia

ยาปฏิชีวนะ

yaaM bpaL dtiL cheeM waH naH

[formal term] antibiotic

เมายา

maoM yaaM

drugged; on drugs

ยาเสพติด

yaaM saehpL dtitL

drugs; narcotic drugs; addictive drugs

ยาดับ กลิ่น

yaaM dapL glinL

deodorant

ยานวด ผม

yaaM nuaatF phohmR

conditioner; hair conditioner

ยาสี ฟัน

yaaM seeR fanM

toothpaste

ยาอุดฟัน

yaaM ootL fanM

dental filling

ยาแก้ปวดศีรษะ

yaaM gaaeF bpuaatL seeR saL

aspirin

ใบ สั่งยา

baiM sangL yaaM

medical prescription

ยาแก้ไอ น้ำ

yaaM gaaeF aiM naamH

cough syrup

ยาหยอด แก้ไอ

yaaM yaawtL gaaeF aiM

cough drops

ยาเม็ด แก้หวัด

yaaM metH gaaeF watL

cold tablets

กล้องยาเส้น

glaawngF yaaM senF

pipe (for smoking)

ยากัน ยุง

yaaM ganM yoongM

mosquito repellent

ยาอม แก้คอ เจ็บ

yaaM ohmM gaaeF khaawM jepL

throat lozenges; throat pastilles

ยาแก้มาเลเรีย

yaaM gaaeF maaM laehM riiaM

malaria tablets

ยาเพนนิซิลลิน

yaaM phaehnM niH sinM linM

penicillin

ยาทา

yaaM thaaM

ointment; lotion

ยานอนหลับ

yaaM naawnM lapL

sleeping pill

ยาฆ่าเชื้อโรค

yaaM khaaF cheuuaH ro:hkF

disinfectant; antiseptic

ยาเสพติด

yaaM saehpL dtitL

addictive drugs; narcotics

ร้านขายยา

raanH khaaiR yaaM

pharmacy; dispensary; drug store

ยาขัด

yaaM khatL

polish; scouring powder

ยาหยอด ตา

yaaM yaawtL dtaaM

eye drops; eyedrops

ยาคุม กำเนิด

yaaM khoomM gamM neertL

birth control pill

ยากัน แมลง

yaaM ganM maH laaengM

insect repellent

ยาระงับ ปวด

yaaM raH ngapH bpuaatL

painkiller

ฉีดยา

cheetL yaaM

to give an injection; to inject medicine

ยาดับ กลิ่นตัว

yaaM dapL glinL dtuaaM

deodorant

ยาฆ่า เชื้อ

yaaM khaaF cheuuaH

antiseptic

ยาแอนตี้ฮิสตามีน

yaaM aaenM dteeF hitH dtaaM meenM

antihistamine

ยาถ่าย

yaaM thaaiL

laxative

ยาล้าง ห้องน้ำ

yaaM laangH haawngF naamH

bleach

ยาแก้ไอ

yaaM gaaeF aiM

cough medicine

ตู้ยา

dtuuF yaaM

medicine cabinet

ยากันยุง

yaaM ganM yoongM

mosquito coil

ยาคุม

yaaM khoomM

contraceptive

ยาดม

yaaM dohmM

inhalant; inhaler (mentholated vapor to relieve nasal congestion); liquid medication for inhaling

ยาฆ่า แมลง

yaaM khaaF maH laaengM

insecticide

ล่วมยา

luaamF yaaM

medical kit

การ ฉีดยา

gaanM cheetL yaaM

a medical injection; inoculation

ยาแก้ปวด

yaaM gaaeF bpuaatL

painkiller; pain reliever

ยาพิษ

yaaM phitH

poison

ยาเม็ด

yaaM metH

pill; tablet (medicine)

ผู้ติดยาเสพติด

phuuF dtitL yaaM saehpL dtitL

narcotic drug addict

ยาสระผม

yaaM saL phohmR

shampoo

วางยาพิษ

waangM yaaM phitH

to poison; to drug

กรอกยา

graawkL yaaM

to force medicine down someone's throat

ยากระตุ้นประสาท

yaaM graL dtoonF bpraL saatL

nerve stimulant drug

ยาบ้า

yaaM baaF

speed; methamphetamine

การ บริหาร จัดการ ควบคุม และ ดูแล ระบบ หรือ กระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบ หรือ การ จ่ายยา เป็นต้น)

gaanM baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF
administration

เครื่องยา

khreuuangF yaaM

drug

ผลิต ภัณฑ์ยา

phaL litL dtaL phanM yaaM

drug

ผสม กับยา

phaL sohmR gapL yaaM

to drug

ทำให้ติดยา

thamM haiF dtitL yaaM

to drug (someone)

ทำให้ได้รับ พิษ จากยา

thamM haiF daiF rapH phitH jaakL yaaM
drug

ผู้จำหน่ายยา

phuuF jamM naaiL yaaM

druggist; phramacist

ยาหลอน ประสาท รุนแรง ชนิดหนึ่ง

yaaM laawnR bpraL saatL roonM raaengM chaH nitH neungL
[a Thai description of] LSD; LSD 25

โดน วางยาพิษ

do:hnM waangM yaaM phitH

did poison (before, earlier)

การดื่ม สุรายาเมา

gaanM deuumL sooL raaM yaaM maoM

debauch; binge drinking

ยากระตุ้น

yaaM graL dtoonF

stimulant

ยาฤทธิ์อย่างอ่อน สำหรับ กระตุ้น ระบบประสาทส่วนกลาง

yaaM ritH yaangL aawnL samR rapL graL dtoonF raH bohpL bpraL saatL suaanL glaangM
a mild central nervous system stimulant

อุตสาหกรรมยา

ootL saaR haL gamM yaaM

drug or medicine industry

ยาแก้อักเสบ

yaaM gaaeF akL saehpL

anti-inflammatory medicines

ยาแก้แพ้

yaaM gaaeF phaaeH

antihistamine or allergy drugs (medicines)

ยาต้าน อาการซึมเศร้า

yaaM dtaanF aaM gaanM seumM saoF

antidepressant drugs

ยาหรือ สาร ต้าน การ จับตัวเป็นลิ่ม

yaaM reuuR saanR dtaanF gaanM japL dtuaaM bpenM limF
anticoagulant drugs, chemical, or agent

ยาต้าน แผล เปื่อย พุ พอง

yaaM dtaanF phlaaeR bpeuuayL phooH phaawngM

antiulcerative drugs

ยาระงับ อาการ ปวด

yaaM raH ngapH aaM gaanM bpuaatL

painkiller; pain reliever

ยาหมาบ้า

yaaM maaR baaF

rabies vaccine

จ่ายยา

jaaiL yaaM

to administer medication

การ จ่ายยา

gaanM jaaiL yaaM

administration of medication

ปรุงยา

bproongM yaaM

to prepare (compound) a medical prescription

ยาฉีด

yaaM cheetL

intravenous drug

กินยาเกิน ขนาด

ginM yaaM geernM khaL naatL

to overdose (i.e. drugs, medication)

การ กินยาเกิน ขนาด

gaanM ginM yaaM geernM khaL naatL

overdosing

แก๊ส ชนิดหนึ่ง ใช้เป็นยาสลบ

gaaetH chaH nitH neungL chaiH bpenM yaaM saL lohpL
[Thai description of] nitrous oxide; laughing gas

คณะกรรมการ อาหาร และยา

khaH naH gamM maH gaanM aaM haanR laeH yaaM
Food and Drug Administration (of Thailand) (อย.)

วางยา

waangM yaaM

to poison; give someone poison

น้ำยา

naamH yaaM

ability; capability; skill; expertise

ยาดอง

yaaM daawngM

pickled traditional medication; folk medication, usually steeped in alcohol

ยาแก้ภูมิแพ้

yaaM gaaeF phuumM phaaeH

allergy medication

ติดยา

dtitL yaaM

drug addiction

ยาเสพติด

yaaM saehpL dtitL

addictive drugs; narcotics

น้ำยา

naamH yaaM

chemical; chemical solution

น้ำยา

naamH yaaM

chili sauce often made from fish and eaten with white noodles

ยาหม้อ

yaaM maawF

traditional medicine; herbal medicine

ยาหมอ

yaaM maawR

modern medicine

ขี้ยา

kheeF yaaM

drug addict

บรรษัทยาข้ามชาติ

banM satL yaaM khaamF chaatF

international drug company

ยาอายุ วัฒนะ

yaaM aaM yooH watH naH

elixir of life; youth tonic

ยาไอซ์

yaaM aiM

crystal meth

ยาไส้

yaaM saiF

to relieve hunger; fill the stomach

รมยา

rohmM yaaM

to fumigate; spray gas

ยาเสน่ห์

yaaM saL nehL

love potion

น้ำมันยาเสน่ห์

namH manM yaaM saL nehL

cream or rubbing oil used as a love potion

ยารักษา โรค

yaaM rakH saaR ro:hkF

medication; medicine

กวาดยา

gwaatL yaaM

to swab a throat (with medication)

ยากำจัด แมลง

yaaM gamM jatL maH laaengM

insect repellant

sample
sentences

มียาแอสไพริน ไหม คะ

meeM yaaM aaetL phaiM rinM maiH khaH
[spoken by a female] "Do you have any Aspirin?"

ปัญหา หนึ่ง ที่สำคัญ ของ การใช้ยาใน เด็ก คือ การกินยาเกินขนาด ซึ่ง อาจมี สาเหตุ จาก ผู้ปกครอง เข้าใจ คลาดเคลื่อน ใน เรื่อง หน่วย ตวงยา

bpanM haaR neungL theeF samR khanM khaawngR gaanM chaiH yaaM naiM dekL kheuuM gaanM ginM yaaM geernM khaL naatL seungF aatL meeM saaR haehtL jaakL phuuF bpohkL khraawngM khaoF jaiM khlaatF khleuuanF naiM reuuangF nuayL dtuaangM yaaM
"One important problem with giving medicines to children is overdosing. This is often caused by parents incorrectly measuring the medication."

ยาสมุนไพร ตัว นี้ช่วย สมานแผล ไฟไหม้ให้หาย เร็ว ยิ่งขึ้น

yaaM saL moonR phraiM dtuaaM neeH chuayF saL maanR phlaaeR faiM maiF haiF haaiR reoM yingF kheunF
"This herbal medicine will help burn wounds heal more quickly."

คนไข้กระสับกระส่าย ด้วย ความทรมาน จาก อาการข้างเคียง ที่มี ผล จากยาตลอดคืน

khohnM khaiF graL sapL graL saaiL duayF khwaamM thaawM raH maanM jaakL aaM gaanM khaangF khiiangM theeF meeM phohnR jaakL yaaM dtaL laawtL kheuunM
"The patient was restless and uneasy all night as he was ravaged by the side effects of the medication."

ยาของ หมอ ได้ผล เสมอ

yaaM khaawngR maawR daiF phohnR saL muuhrR
"The medication that the doctor (gives me) always works."

ยาหม้อ หมายถึงยาไทย ที่ประกอบด้วย สมุนไพร กระดูก สัตว์ และ เครื่องยา อื่น ๆ ใส่หม้อ ต้ม แล้ว กิน น้ำ ที่เคี่ยว จน งวด เพื่อ บำบัดโรค

yaaM maawF maaiR theungR yaaM thaiM theeF bpraL gaawpL duayF saL moonR phraiM graL duukL satL laeH khreuuangF yaaM euunL euunL saiL maawF dtohmF laaeoH ginM naamH theeF khiaaoF johnM nguaatF pheuuaF bamM batL ro:hkF
"ยา หม้อ

means, Thai medicine which is composed of herbs, animal bones, and other medicinal ingredients (which are) put into a pot and boiled; (you) then consume the liquid (which) is rendered out in order to cure your illness."

รัฐบาล ควร ส่งเสริม ให้ประชาชน พึ่งยาสมุนไพร พื้นบ้าน ให้มาก จะ ได้ปลอด พ้น จาก อิทธิพล ของ บรรษัทยาข้ามชาติ

ratH thaL baanM khuaanM sohngL seermR haiF bpraL chaaM chohnM pheungF yaaM saL moonR phraiM pheuunH baanF haiF maakF jaL daiF bplaawtL phohnH jaakL itL thiH phohnM khaawngR banM satL yaaM khaamF chaatF
"The government should encourage its citizens to increase their reliance on traditional herbal medicines so that they can free themselves from the influence of the international drug companies."

ยารักษา โรค มะเร็ง สอง ขนาน ที่ออก สู่ตลาด เป็น แบบ ฉีด และ แบบ รับประทาน

yaaM rakH saaR ro:hkF maH rengM saawngR khaL naanR theeF aawkL suuL dtaL laatL bpenM baaepL cheetL laeH baaepL rapH bpraL thaanM
"Of the two types of cancer drugs put on the market, one is to be injected, the other is to be taken orally."

ปรีดา เคย กินยานี้มา

bpreeM daaM kheeuyM ginM yaaM neeH maaM
"Prida used to take this medicine before. [Prida has been taking this medicine.]."

ทั้งยาแผน ปัจจุบัน ยาสมุนไพร และ สมุนไพร ต่าง ๆ พวก อาหารการกิน ก๋วยเตี๋ยว ก๋วยจั๊บ อาหารสำเร็จรูป เนื้อสัตว์ กบ เขียด ไข่มดแดง ก็มี ขาย และอื่น ๆ อีกมากมาย

thangH yaaM phaaenR bpatL jooL banM yaatF moonM phraiM laeH saL moonR phraiM dtaangL dtaangL phuaakF aaM haanR gaanM ginM guayR dtiaaoR guayR japH aaM haanR samR retL ruupF neuuaH satL gohpL khiiatL khaiL mohtH daaengM gaawF meeM khaaiR laeH euunL euunL eekL maakF maaiM
"Modern medicines, herbal medicines, and herbs of all kinds; food for all tastes; white noodles and sheet noodles; ready-to-eat dishes; meat; frogs; and, red ant eggs are available for sale, as well as many other types of goods."

น้ำต้ม จาก ราก ของ ต้นไม้ ที่เพื่อนของเขา นำมา ขาย ให้เขา เป็นยารักษา อาการ ปวด เอว น้ำต้ม ก็จริงอยู่ แต่มัน มี การ ตก ตะกอน ของ ราก ต้นไม้ไง

naamH dtohmF jaakL raakF khaawngR dtohnF maaiH theeF pheuuanF khaawngR khaoR namM maaM khaaiR haiF khaoR bpenM yaaM rakH saaR aaM gaanM bpuaatL aayoM naamH dtohmF gaawF jingM yuuL dtaaeL manM meeM gaanM dtohkL dtaL gaawnM khaawngR raakF dtohnF maaiH ngaiM
"It was water boiled with tree roots, which a friend of his had sold him as a medication to treat his lower-back pain. The water was boiled, all right, but it contained the sediment of the tree roots, you see. [That’s how it was.]."

as a prefix

ยาพารา

yaaM phaaM raaM

[short for] paracetamol

ยาอี

yaaM eeM

MDMA, E, ecstasy, 3,4-methylenedioxy-n-methylamphetamine, C₁₁H₁₅NO₂

as a suffix

อาบยา

aapL yaaM

to embalm

2. [noun]